Hungry Eyes - Sheena Easton translation in German

Hungry Eyes

The East is red tonight, she's really gonna do it right
She bought a ticket on the midnight flight
That takes her home to you
She tried living in an Ivory Tower
But every night around the midnight hour
She'd begin to feel the power, can't you feel it too?

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Black night like a velvet sky
The kinda evening when the world is high
You can leave it, you can let it die and never feel the heat
She says, "If you wanna run away with me"
"If you wanna set the lions free"
"We can take it to the nth degree down between the sheets"

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Hungrige Augen

Der Osten ist rot heute Nacht, sie wird es wirklich richtig machen
Sie hat ein Ticket für den Mitternachtsflug gekauft
Der sie nach Hause zu dir bringt
Sie versuchte, in einem Elfenbeinturm zu leben
Aber jede Nacht um die Mitternachtsstunde
Begann sie die Macht zu spüren, spürst du sie nicht auch?

Dunkle Sonnenbrille und eine billige Verkleidung
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen
Jeder weiß, wenn das Mädchen vorbeigeht
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen

Schwarze Nacht wie ein Samthimmel
Die Art Abend, an dem die Welt im Rausch ist
Du kannst es lassen, du kannst es sterben lassen und niemals die Hitze spüren
Sie sagt: „Wenn du mit mir weglaufen willst“
„Wenn du die Löwen befreien willst“
„Können wir es bis zum Äußersten treiben, unten zwischen den Laken“

Dunkle Sonnenbrille und eine billige Verkleidung
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen
Jeder weiß, wenn das Mädchen vorbeigeht
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen

Dunkle Sonnenbrille und eine billige Verkleidung
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen
Jeder weiß, wenn das Mädchen vorbeigeht
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen

Dunkle Sonnenbrille und eine billige Verkleidung
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen
Jeder weiß, wenn das Mädchen vorbeigeht
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen

Dunkle Sonnenbrille und eine billige Verkleidung
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen
Jeder weiß, wenn das Mädchen vorbeigeht
Werden diese hungrigen Augen niemals verbergen