Lyrics and translation Sheena Easton - Hungry Eyes

Hungry Eyes

The east is red tonight
She's really gonna do it right
She bought a ticket on the midnight flight
That takes her home to you baby
She tried living in an Ivory tower
But every night around the midnight hour
She'd begin to feel the power
Can't you feel it too?

Dark sunglasses and a cheap disguise
Never gonna hide those hungry eyes
Everybody knows when the girl walks by
Never gonna hide those hungry eyes

Black night like a velvet sky
The kinda evening when the world is high
You can leave, you can let it die
And ever feel the heat she says
If you wanna run away with me
If you wanna set the lions free
We can take it to the Nth degree
Down between the sheets

(Instrumental break)

Repeats out

Голодные глаза

Сегодня на востоке красный закат,
Сегодня всё будет как надо.
Я купила билет на полуночный рейс,
Который привезёт меня домой к тебе, любимый.
Я пыталась жить в башне из слоновой кости,
Но каждую ночь, около полуночи,
Я начинала чувствовать эту силу.
Разве ты не чувствуешь её тоже?

Тёмные очки и дешёвая маскировка
Не скроют этих голодных глаз.
Все знают, когда девушка проходит мимо,
Никогда не спрятать эти голодные глаза.

Чёрная ночь, как бархатное небо,
Такой вечер, когда мир опьянён.
Ты можешь уйти, можешь позволить всему этому умереть,
Но ты всё равно почувствуешь жар, говорю я.
Если хочешь сбежать со мной,
Если хочешь освободить львов,
Мы можем довести это до предела,
Между простынями.

(Инструментальная часть)

Повторяется