I Wouldn't Beg for Water - Sheena Eastontranslation in German
I
make
friends,
I
make
enemies
Ich
finde
Freunde,
ich
mache
mir
Feinde
It
doesn't
matter
all
that
much
to
me
Das
ist
mir
nicht
besonders
wichtig
I'm
not
the
kind
who
deals
behind
the
scenes
Ich
bin
nicht
der
Typ,
der
hinter
den
Kulissen
agiert
I
won't
sell
my
soul
Ich
werde
meine
Seele
nicht
verkaufen
I'd
be
nothing
without
some
integrity
Ich
wäre
nichts
ohne
etwas
Integrität
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
That's
the
last
thing
I
would
ever
do
Das
ist
das
Letzte,
was
ich
jemals
tun
würde
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
But
I'd
get
down
on
my
knees
for
you
Aber
für
dich
würde
ich
auf
die
Knie
gehen
I've
got
pride
Ich
habe
Stolz
It's
not
the
foolish
kind
Es
ist
nicht
die
törichte
Art
Don't
owe
people
favours
Ich
schulde
niemandem
Gefallen
That's
my
peace
of
mind
Das
ist
mein
Seelenfrieden
I
don't
know
why
I
deserve
someone
like
you
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
jemanden
wie
dich
verdiene
But
you're
my
one
and
only
sole
exception
Aber
du
bist
meine
einzige
Ausnahme
To
all
my
rules
Von
all
meinen
Regeln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
That's
the
last
thing
I
would
ever
do
Das
ist
das
Letzte,
was
ich
jemals
tun
würde
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
But
I'd
get
down
on
my
knees
for
you
Aber
für
dich
würde
ich
auf
die
Knie
gehen
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
Real
love
is
hard
to
find
Wahre
Liebe
ist
schwer
zu
finden
As
holding
back
the
sands
of
time
So
wie
den
Sand
der
Zeit
aufzuhalten
And
time
can
change
my
life
as
much
as
you
Und
die
Zeit
kann
mein
Leben
genauso
verändern
wie
du
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
You
know
me
well
enough
to
know
it's
true
Du
kennst
mich
gut
genug,
um
zu
wissen,
dass
es
wahr
ist
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
I
wouldn't
beg
for
water
Ich
würde
nicht
um
Wasser
betteln
If
my
soul
was
on
fire
Wenn
meine
Seele
brennen
würde
But
I'd
get
down
on
my
knees
for
you.
Aber
für
dich
würde
ich
auf
die
Knie
gehen.
Rate the translation
1
We've Got Tonight
2 You Could Have Been With Me
3 Morning Train (Nine to Five)
4 So Far So Good
5 Magic Love
6 Jimmy Mack
7 Do It For Love
8 Swear
9 Sugar Walls
10 Strut
11 Eternity
12 Devil In a Fast Car
13 Telefone (Long Distance Love Affair)
14 I Wouldn't Beg for Water
15 Machinery
16 When He Shines
17 For Your Eyes Only
18 Modern Girl
19 Almost Over You
2 You Could Have Been With Me
3 Morning Train (Nine to Five)
4 So Far So Good
5 Magic Love
6 Jimmy Mack
7 Do It For Love
8 Swear
9 Sugar Walls
10 Strut
11 Eternity
12 Devil In a Fast Car
13 Telefone (Long Distance Love Affair)
14 I Wouldn't Beg for Water
15 Machinery
16 When He Shines
17 For Your Eyes Only
18 Modern Girl
19 Almost Over You
![Исполнитель Sheena Easton, альбом You Could Have Been With Me [Bonus Tracks Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/o/_/e/o2dynge_ox.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.