Lyrics and translation Sheena Easton - Just Another Broken Heart

Just Another Broken Heart

AII I need is to get my share
Of someone's tender love and care
But there are people, people everywhere
Who sound so proud, quite beyond compare

You took your chance from the display
You wrapped me up, took home to play
But love ran out, threw me away
Cause more than that, then you would pay

Feel used and confused
You know I do
You know I do
I'm no freak, I'm not too meek
I know, I know that no-one really cares

I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart

It feels like I was loaned to you
A library book you won't renew
Your time's arrived, you're overdue
You got your plans, that's all you knew

I feel phooey, I'm chop suey
You know l do
You know l do
You made me a refugee
And no-one, no-one, no-one really cares

I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart

Feel used and confused
You know I do
You know I do
I'm no freak, I'm not too meek
I know, I know that no-one really cares

I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart
I'm just another broken heart.

Просто еще одно разбитое сердце

Всё, что мне нужно, это получить свою долю
Чьей-то нежной любви и заботы.
Но вокруг столько людей, людей повсюду,
Которые кажутся такими гордыми, вне всякого сравнения.

Ты выбрал свой шанс из витрины,
Завернул меня, забрал домой, чтобы поиграть.
Но любовь иссякла, ты выбросил меня,
Потому что больше этого ты бы не заплатил.

Чувствую себя использованной и растерянной,
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Я не уродка, я не слишком кроткая,
Я знаю, я знаю, что никому нет дела.

Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце.

Такое чувство, будто я была тебе дана на время,
Как библиотечная книга, которую ты не продлишь.
Твое время истекло, ты просрочил,
У тебя свои планы, это всё, что ты знал.

Я чувствую себя никчемной, как объедки,
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Ты сделал меня беженкой,
И никому, никому, никому нет дела.

Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце.

Чувствую себя использованной и растерянной,
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Я не уродка, я не слишком кроткая,
Я знаю, я знаю, что никому нет дела.

Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце,
Я просто еще одно разбитое сердце.