Sheena Easton - Magic of Love - translation of the lyrics into German

Magic of Love - Sheena Eastontranslation in German




Magic of Love
Magie der Liebe
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
When there's no love in your life
Wenn keine Liebe in deinem Leben ist
Days feel long, you're all alone
Fühlen sich die Tage lang an, du bist ganz allein
And life waves you bye-bye
Und das Leben winkt dir zum Abschied
You close the door to your heart
Du verschließt die Tür zu deinem Herzen
Don't want to let the pain in yet
Willst den Schmerz noch nicht hereinlassen
You're always on your guard
Du bist immer auf der Hut
But when the love birds start to sing
Aber wenn die Liebesvögel zu singen beginnen
You hear bells start to ring
Hörst du Glocken läuten
And you feel it's happening
Und du spürst, dass es geschieht
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
When there's no love in your home
Wenn keine Liebe in deinem Zuhause ist
You're on the street so incomplete
Bist du auf der Straße, so unvollständig
You're out on your own
Du bist auf dich allein gestellt
You'll meet some just along for the ride
Du triffst manche, die nur zum Zeitvertreib dabei sind
But you know where they're coming from
Aber du weißt, was ihre Absichten sind
Let your conscience be your guide
Lass dein Gewissen dein Führer sein
But when the day comes the night goes
Aber wenn der Tag kommt, die Nacht geht
When your hate stops your love flows
Wenn dein Hass aufhört, deine Liebe fließt
Stimulation in an overload
Stimulation im Überfluss
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I can feel it in my heart
Ich kann es in meinem Herzen fühlen
I feel the power of the hour
Ich fühle die Macht der Stunde
A sensation celebration
Eine Sensation, ein Fest
I can feel it
Ich kann es fühlen
Feel it in my soul, my soul
Fühle es in meiner Seele, meiner Seele
Feel the magic all around you
Fühle die Magie überall um dich herum
Now that love has found your life
Jetzt, da die Liebe dein Leben gefunden hat
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I believe in the magic of love, baby
Ich glaube an die Magie der Liebe, Baby
Do you believe?
Glaubst du daran?
Do you believe in the magic of love?
Glaubst du an die Magie der Liebe?
I believe...
Ich glaube...





Writer(s): Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.