Lyrics and translation Sheena Easton - No Deposit, No Return

No Deposit, No Return

I used to think your heart was gold
But your actions got the story told
Working overtime on my heart on my mind
Boy, you made a fool out of me

Y'know what to say
Tell me what I wanna hear
When its time to show
You're never there, baby

I'm not the kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

Never been naïve but in you I did believe
You were the perfect one for me
Being fooled in love is a dangerous game

One hell of a price to pay
Your ego was fed by me the misled
You only wanted to use me instead

I'm not the kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

You know what to say
Tell me what I wanna hear
When it's time to show
You're never there, baby

I'm not that kinda girl
You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

Your ego was fed by me the misled
You only wanted to use me instead
I'm not the kinda girl

You can let down and kick around
When it comes to love
What you give is what you get

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn

No deposit, no return
Boy, if you wanna real love
You got a lot to learn.

Никакого вклада, никакой отдачи

Я думала, что твое сердце из золота,
Но твои поступки рассказали всё.
Ты так усердно работал над моим сердцем, над моим разумом,
Мальчик, ты сделал из меня дуру.

Ты знаешь, что сказать,
Говоришь мне то, что я хочу услышать.
Когда приходит время действовать,
Тебя никогда нет рядом, малыш.

Я не та девушка,
Которую можно подвести и пинать.
Когда дело касается любви,
Что посеешь, то и пожнешь.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.

Я никогда не была наивной, но в тебя я поверила,
Ты был для меня идеальным.
Быть обманутой в любви - опасная игра,

И за это приходится дорого платить.
Твое эго питалось мной, обманутой,
Ты просто хотел использовать меня.

Я не та девушка,
Которую можно подвести и пинать.
Когда дело касается любви,
Что посеешь, то и пожнешь.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.

Ты знаешь, что сказать,
Говоришь мне то, что я хочу услышать.
Когда приходит время действовать,
Тебя никогда нет рядом, малыш.

Я не та девушка,
Которую можно подвести и пинать.
Когда дело касается любви,
Что посеешь, то и пожнешь.

Твое эго питалось мной, обманутой,
Ты просто хотел использовать меня.
Я не та девушка,

Которую можно подвести и пинать.
Когда дело касается любви,
Что посеешь, то и пожнешь.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.

Никакого вклада, никакой отдачи,
Мальчик, если ты хочешь настоящей любви,
Тебе многому нужно научиться.