Lyrics and translation Sheena Easton - One Man Woman

One Man Woman

Une femme pour un seul homme

I'm a one man woman, that's forever

Je suis une femme pour un seul homme, pour toujours

So open your eyes, we can't stay together

Alors ouvre les yeux, nous ne pouvons pas rester ensemble

I'd rather say from the start, before we take it too far

Je préfère te le dire dès le début, avant que l'on ne s'engage trop

I'm a one man woman, I'm a one man woman, I'm a one man woman, oohoo

Je suis une femme pour un seul homme, je suis une femme pour un seul homme, je suis une femme pour un seul homme, ouh ouh

I'm a one man woman, and you want me to

Je suis une femme pour un seul homme, et tu veux que je sois

Be yours for one night, and that's all I am to you

La tienne pour une nuit, et c'est tout ce que je suis pour toi

Two's complete, three is a crowd, so I'm not playin' around

Deux c'est complet, trois c'est trop, je ne joue pas

I'm a one man woman, I'm a one man woman, I'm a one man woman, oohoo

Je suis une femme pour un seul homme, je suis une femme pour un seul homme, je suis une femme pour un seul homme, ouh ouh

There's only one, and you don't come near him no way

Il n'y en a qu'un, et tu ne t'approches pas de lui, jamais

There's only one, and you'll understand what I mean, someday, hey, hey, hey

Il n'y en a qu'un, et tu comprendras ce que je veux dire, un jour, hey hey hey

(Instrumental break)

(Passage instrumental)

I'm free to do as I please, but I know what works best for me

Je suis libre de faire ce que je veux, mais je sais ce qui me convient le mieux

I'm a one man woman,

Je suis une femme pour un seul homme,

I'm a one man woman

Je suis une femme pour un seul homme

I'm a one man woman,

Je suis une femme pour un seul homme,

I'm a one man woman

Je suis une femme pour un seul homme

I'm a one man woman,

Je suis une femme pour un seul homme,

I'm a one man woman,

Je suis une femme pour un seul homme,

I'm a one man woman, oohoo

Je suis une femme pour un seul homme, ouh ouh

I want you to know,

Je veux que tu saches,

I'm a one man woman

Je suis une femme pour un seul homme

Rate the translation

Writer(s): M. Leeson, P. Vale

Album

The Best of Sheena Easton

date of release

08-08-2008

1 Morning Train (Nine to Five) - Edit
2 I've Got The Music In Me - Demo
3 Machinery
4 You Could Have Been With Me
5 When He Shines
6 Telefone (Long Distance Love Affair)
7 Almost Over You
8 Are You Man Enough
9 Savoir Faire
10 You Light Up My Life - Demo
11 Just Another Broken Heart
12 Take My Time
13 Summer's Over
14 One Man Woman
15 Wind Beneath My Wings
16 Paradox
17 Moody (My Love)
18 Don't Leave Me This Way
19 Modern Girl
20 Calm Before The Storm

More albums