Lyrics and translation Sheena Easton - Savoir Faire

Savoir Faire

He breaks the records and haunts without a thought
He breaks engagement and rules and don't get caught
He breaks the icy cool ladies with the warmth of his smile

He makes advances and dances very well
He takes his chances and liberties as well
He takes advice and exception, with a self-assured style

(He's got) Savoir faire, oh yeah, you can feel it in the air
Savoir faire, savoir faire

Complete attention is what his ego needs
No apprehension, he's never ill at ease
You feel the tension around him, he stands out a mile

Like Doctor Jekyll he looks so refined
But there's a devil lurking in his mind
He can turn the charm on,
Make you think that you're the one
Then he'll be gone in the morning

(Solo)

- Yeah

Умение жить

Он бьет рекорды, не задумываясь, всех очаровывает,
Он нарушает обещания и правила, и ему это сходит с рук,
Он растапливает ледяное сердце дам теплотой своей улыбки.

Он делает комплименты и танцует очень хорошо,
Он рискует и берет себе вольности,
Он принимает советы и возражения с самоуверенным видом.

(У него есть) Умение жить, о да, ты это чувствуешь в воздухе,
Умение жить, умение жить.

Его эго требует полного внимания,
Никаких опасений, он всегда чувствует себя непринужденно,
Ты чувствуешь напряжение вокруг него, он выделяется из толпы.

Как доктор Джекил, он выглядит таким изысканным,
Но в его душе скрывается дьявол,
Он может включить свое обаяние,
Заставить тебя думать, что ты та самая,
А потом он исчезнет утром.

(Соло)

- Да