Lyrics and translation Sheena Easton - The Miracle of Love

The Miracle of Love

If your life's too hard to bear
And faith deserts you
When your last hope is gone
I know you'll carry on
'Cause you were born with love
To last a lifetime
So don't surrender to despair

If you ever need a friend
Look in the mirror
There is a strength in you
You'll make it through
It only takes one wish
To make a miracle
And somewhere in your dreams
It waits for you

Close your eyes
Look inside
There's a light
You've been hiding
Let it shine
Rainbow bright
There's a miracle of love in you

We're all spinning round the sun
Lost in our own worlds
If we can join as one
Then our miracle's begun
Out there beyond the stars
Is our tomorrow
Just take my hand
And I can make it there with you

Close your eyes
Look inside
There's a light
You've been hiding
Let it shine
Rainbow bright
There's a miracle of love in you

Repeat last verse and fade.

Le miracle de l'amour

Si ta vie est trop difficile à supporter
Et que la foi te déserte
Quand ton dernier espoir s'éteint
Je sais que tu continueras
Parce que tu es né avec l'amour
Pour durer toute une vie
Alors ne te laisse pas aller au désespoir

Si tu as besoin d'un ami
Regarde dans le miroir
Il y a une force en toi
Tu y arriveras
Il suffit d'un seul souhait
Pour faire un miracle
Et quelque part dans tes rêves
Il t'attend

Ferme les yeux
Regarde à l'intérieur
Il y a une lumière
Que tu caches
Laisse-la briller
Comme un arc-en-ciel
Il y a un miracle d'amour en toi

Nous tournons tous autour du soleil
Perdus dans nos propres mondes
Si nous pouvons nous unir en un seul
Alors notre miracle a commencé
Là-bas, au-delà des étoiles
C'est notre demain
Prends ma main
Et je peux y aller avec toi

Ferme les yeux
Regarde à l'intérieur
Il y a une lumière
Que tu caches
Laisse-la briller
Comme un arc-en-ciel
Il y a un miracle d'amour en toi

Répète le dernier couplet et s'estompe.