Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jェチ~ッじoTMウ - LIVE
Джет Джи~оTMу - ЖИВОЙ ВЫСТУПЛЕНИЕ
飛交う人の批評に自己実現を図り
Стремясь
к
самореализации,
внимая
критики
прохожих,
戸惑うこれの根源に尋ねる行為を忘れ
Я
забыла
спросить
себя
о
причине
этой
смятения,
此の日々が訪れた窓の外には
За
окном,
в
который
пришёл
этот
день,
誤魔化しの無い夏
描かれている
Рисуется
настоящее,
неподдельное
лето.
吹き荒れる風に涙することも
Проливать
слёзы
на
пронизывающем
ветру
幸せな君を只願うことも
同じ
И
просто
желать
тебе
счастья
– одно
и
то
же.
空は明日を始めてしまう
Небо
начинает
завтрашний
день,
例え君が此処に居なくても
Даже
если
тебя
здесь
нет.
彷徨う夢の天神に生温さを望み
В
блуждающих
грёзах
я
ищу
у
небесных
богов
тепла,
行交う人の大半に素早く注目をさせ
Стремясь
быстро
привлечь
внимание
большинства
прохожих,
其の欲が満たされた
あたしの眼にも
Когда
это
желание
исполнится,
в
моих
глазах
果てることない夢
映されるのか
Отразится
ли
бесконечная
мечта?
泣き喚く海に立ち止まることも
Остановиться
у
рыдающего
моря
触れられない君を只想うことも
同じ
И
просто
думать
о
тебе,
к
которому
я
не
могу
прикоснуться
– одно
и
то
же.
空は明日を始めてしまう
Небо
начинает
завтрашний
день,
例えあたしが息を止めても
Даже
если
я
задержу
дыхание.
吹き荒れる風に涙することも
Проливать
слёзы
на
пронизывающем
ветру
幸せな君を只願うことも
И
просто
желать
тебе
счастья
泣き喚く海に立ち止まることも
Остановиться
у
рыдающего
моря
触れられない君を只想うことも
同じ
И
просто
думать
о
тебе,
к
которому
я
не
могу
прикоснуться
– одно
и
то
же.
空は明日を始めてしまう
Небо
начинает
завтрашний
день,
例え君が此処に居なくても
Даже
если
тебя
здесь
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 椎名 林檎, 椎名 林檎
Album
絶頂集
date of release
13-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.