Sheena Ringo - やっつけ仕事 - LIVE - translation of the lyrics into Russian

やっつけ仕事 - LIVE - Sheena Ringotranslation in Russian




やっつけ仕事 - LIVE
Халтура - LIVE
毎日襲来する強敵電話のベル
Каждый день атакует грозный враг телефонный звонок
追っては平穏なる感度を欲するのさ
В погоне за ним я жажду покоя и тишины
高速 渋滞とは云っても低速だろう
Скоростная трасса, хоть и называют её скоростной, но всё равно медленно
真理と相反する条理に従服姿勢
Покорно следую логике, противоречащей истине
何も良いと思えない
Ничего не кажется хорошим
余り憤慨もしない
Но и особого возмущения нет
今日は何曜日だった?
Какой сегодня день недели?
然して問題じゃ無いか
Впрочем, неважно
―嗚呼 痛い思いをしたいのに
Ах, так хочется почувствовать боль,
興味や関心を奪う程合う辻褄
Словно скроенные факты похищают интерес и внимание
或いは目合いを以て営んでなんて目論で居ないか
Или же я не строю планы на жизнь, глядя в твои глаза
操作して頂戴
Управляй мной, прошу
退屈が忌ま忌ましい
Скука невыносима
銀座線 終電何時?
Гиндза, последний поезд во сколько?
然して問題じゃ無いか
Впрочем, неважно
―嗚呼 機械になっちゃいたいのに
Ах, так хочется стать машиной
ねぇ"好き"って何だっけ?
Скажи, а что такое "любовь"?
思い出せないよ...
Не могу вспомнить...
思い出せないよ
Не могу вспомнить
何も良いと思えない
Ничего не кажется хорошим
余り憤慨もしない
Но и особого возмущения нет
今日は何曜日だった?
Какой сегодня день недели?
然して問題じゃ無いか
Впрочем, неважно
操作して頂戴
Управляй мной, прошу
退屈が忌ま忌ましい
Скука невыносима
銀座線 終電何時?
Гиндза, последний поезд во сколько?
然して問題じゃ無いか
Впрочем, неважно
何も良いと思えない
Ничего не кажется хорошим
何も良いと思えない
Ничего не кажется хорошим
何も良いと思えない
Ничего не кажется хорошим
ねぇ"好き"って何だっけ?
Скажи, а что такое "любовь"?





Writer(s): 椎名 林檎, 椎名 林檎


Attention! Feel free to leave feedback.