Sheena Ringo - 光合成 - LIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheena Ringo - 光合成 - LIVE




光合成 - LIVE
Photosynthèse - LIVE
暗い色の塀に届きそう
Un mur de couleur sombre, j'y atteindrais presque
痛い暇を恋と呼ぶ様に
Appeler le temps perdu "amour", comme on le fait
青梅を疾走して居る期間は憂鬱
La période je traverse Ume à toute vitesse est déprimante
都会 強靭さ
Ville, donc, force
間も無く其の日がやって来る予定
Ce jour est censé arriver bientôt
...もうすぐ
... bientôt
悲哀以外の才を譲りいよ
Laisse-moi tout ce talent qui n'est pas du chagrin
芝居依頼を佞と呼ぶ様に
Appeler une demande de comédie "flatterie", comme on le fait
挨拶は新ウィッス君限定と云う
Les salutations sont réservées à Shin Wiss-kun, dit-on
遺憾 快進さ
Regret, donc, progrès
間も無く其の日がやって来る予定
Ce jour est censé arriver bientôt
...もうすぐ
... bientôt
青梅を疾走して居る期間は憂鬱
La période je traverse Ume à toute vitesse est déprimante
都会 快進さ
Ville, donc, progrès
間も無く其の日がやって来る予定
Ce jour est censé arriver bientôt
...もうすぐ
... bientôt
挨拶は新ウィッス君限定と云う
Les salutations sont réservées à Shin Wiss-kun, dit-on
遺憾 快進さ
Regret, donc, progrès
間も無く其の日がやって来る予定
Ce jour est censé arriver bientôt
...もうすぐ
... bientôt





Writer(s): 椎名 林檎, 椎名 林檎


Attention! Feel free to leave feedback.