Lyrics and translation Sheena Ringo - 暗夜の心中立て

好きと云はれりや誰にでも
からだをひらくをんなだと
世間(ひと)がわちきを嘲笑(わら)ふのを
知らぬわけではありんせん
だけどこの命
一思ひに投げ出した相手は唯(たった)一人だけ
噫こんな奥底を突き止めて置きながら
知らぬ存ぜぬぢや余り然(そ)で無いわいな
月に叢雲(むらくも)花に風酔わせておくんなんし
惚れて候

好いたお人にや何処までも
莫迦(ばか)になる様なをんなだと
世間がわちきを嘲笑へども
自棄(やけ)や勢(はず)みぢやありんせん
だからこの心
破いて千切れる迄(まで)抱いてよ唯(たった)一度だけ
噫こんな痛みなんぞ明日の望みなんぞ
見えぬ聞こえぬ本当も嘘も無いわいな
指切拳万針千本呑ませておくんなんし
暗(く)れて候

無無(なけな)しの命の証を点(とぼ)しておくんなんし
判るざんせう

ты не можешь сказать, что тебе это нравится, ты не можешь сказать, что тебе это нравится, ты не можешь сказать, что тебе это нравится.
ты открываешь свое тело.
мир смеется надо мной.
я не знаю.
но эта жизнь ...
был только один человек, который бросил его Ичишихи.
я просто пытаюсь понять, что происходит внутри меня.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
я позволю ветру напиться лунными цветами.
я люблю тебя.

людям, которые тебе нравятся, людям, которые тебе нравятся, людям, которые тебе нравятся, людям, которые тебе нравятся.
я думал, ты станешь дураком.
мир смеется над тобой.
Это не единственное, что можно сделать, чтобы помочь вам.
Итак, это сердце ...
Разорвите его на куски до тех пор, пока (пока) не удержите его только один раз (только один раз).
нет надежды на завтра.
я не вижу, я не слышу, я не слышу, я не слышу, я не слышу, я не слышу, я не слышу.
я дам тебе выпить сашикири.
Темно (хорошо) темно (хорошо) темно

я покажу тебе доказательство своей жизни.
я понимаю.