Lyrics and translation Sheena Ringo - 最果てが見たい

最果てが見たい

I will cross that mountain high and reach the side that is not clear here
What is waiting who can know
And I don't know I've got to find out there

You take your steps
You stop and look but you
Can't seem to move much ahead
So why don't you give in to wild instinct
To begin running free
Maybe start running free

I will cross another wave
And reach a shore I can't be sure of
All alone What can it mean
I can't resist and must learn what it seems
You swim and swim float on your back but still
Never can quite catch your breath
So why don't you toss all this sentiment
Immersed in memory
Maybe start sailing free

I did not think there was ever a single thing to lose

I will cross over this life
And reach the side that no one knows here
Or a heart with no more tears is like an end,an end without an end

I must find it there

Je veux voir la fin du monde

Je vais traverser cette montagne haute et atteindre le côté qui n'est pas clair ici
Qui sait ce qui attend
Et je ne sais pas, je dois aller le découvrir là-bas

Tu fais tes pas
Tu t'arrêtes et regardes, mais tu
Ne peux pas vraiment avancer
Alors pourquoi ne te laisses-tu pas aller à l'instinct sauvage
Pour commencer à courir libre
Peut-être commencer à courir libre

Je vais traverser une autre vague
Et atteindre une rive dont je ne suis pas sûre
Toute seule Qu'est-ce que ça peut signifier
Je ne peux pas résister et je dois apprendre ce que cela semble être
Tu nages et nages, tu flottes sur le dos, mais tu
Ne peux jamais vraiment reprendre ton souffle
Alors pourquoi ne jettes-tu pas tout ce sentiment
Immergé dans le souvenir
Peut-être commencer à naviguer libre

Je ne pensais pas qu'il y avait jamais une seule chose à perdre

Je vais traverser cette vie
Et atteindre le côté que personne ne connaît ici
Ou un cœur sans plus de larmes est comme une fin, une fin sans fin

Je dois le trouver là-bas