Lyrics and translation Sheena Ringo - 重金属製の女

Moonlight in the deep of night silences the truth inside
Moist as my lips get tonight they don't move, they don't move
Sunlight on the open day takes away all honesty
Dry as my eyes get again they don't see, they don't see
Nobody says a thing that would mean a thing
Reach out your hand and touch my skin
I think you'll find that I'm cold
No matter what light you shine on me
You know I have a poor concept of time
Heavy metallic am I, built of natural toxic entities

Living things are recognized only after they have died
Everything gets simplified when your blood has gone cold
Nobody knows anything that could mean a thing
Do what you will you won't deceive someone whose mind can't forget
No way you can fool this memory
See how I yawn and yawn, the time goes by
Heavy metallic am I, built of thick, enduring substances
I won't break down though you can try I'll just replace my disguise
I throw off the shots you send at me
See how my words come few and far between
Heavy metallic am I, and about to spill out toxicity
I don't want to harm anyone, so please kill me

Лунный свет в глубокой ночи заглушает правду внутри.
Какими бы влажными ни были мои губы Сегодня вечером, они не двигаются, они не двигаются.
Солнечный свет в День открытых дверей забирает всю честность.
Мои глаза снова становятся сухими, они не видят, они не видят.
Никто не говорит ничего, что могло бы что-то значить.
Протяни руку и коснись моей кожи.
Думаю, ты поймешь, что мне холодно.
Не важно, какой свет ты проливаешь на меня.
Ты знаешь, что я плохо понимаю время.
Тяжелый металл-это я, построенный из естественных ядовитых сущностей.

Живые существа признаются только после того, как они умерли.
Все становится проще, когда твоя кровь остывает.
Никто не знает ничего, что могло бы что-то значить.
Делай что хочешь, ты не обманешь того, чей разум не может забыть.
Ты не сможешь обмануть это воспоминание.
Смотри, Как я зеваю и зеваю, время идет.
Тяжелый металл-это я, построенный из плотных, прочных субстанций.
Я не сломаюсь, хотя ты можешь попытаться, я просто заменю свою маскировку.
Я отбрасываю выстрелы, которые ты посылаешь в меня.
Видишь, как мало моих слов.
Я тяжелый металл, и вот-вот выплесну токсичность.
Я не хочу никому причинять вред, поэтому, пожалуйста, убейте меня.