Lyrics and translation Sheena Ringo - 雨傘

雨傘

Hey wait
I think you feel what I say
I think they′re calling for rain
Look at the signs
Don't leave with an empty hand

I can′t stand to think
That you'll be swept up again
So see, smell, touch, feel, listen
I can't say enough
Just trust in yourself to know

When I see your eyes
And the darkness drift inside
You always blame the air
And the pressure building there
And always we forget

Remember how it used to be
Remember life as free
And if your hands can′t bear the load
Get wet and come back home

Hey look, look and see
I think you hear what you need
The rain beats loud as can be
Where does it fall
And where does it fall away?

Hold on to your voice
The noise never leaves it alone
Don′t let your senses go dry
You are your why
Just trust in yourself to know

When I see your eyes
And the tears, the fire inside
You always blame the world
And the times we're living through
And always we neglect

Remember how you played with fire
Remember times before
So if you choose to fight for life
Stand up and say your name

So with your pain, so with your night
So deep you can′t recall
So with your dreams, so with your life
So high they never fall
Go out, go out and when the wild
The Rain has made it through
I'll come and meet you wherever you walk
Just don′t mistake where you are

Зонт

Эй, постой,
Кажется, ты понимаешь, о чем я,
Кажется, собирается дождь,
Посмотри на знаки,
Не уходи с пустыми руками.

Я не могу вынести мысли,
Что тебя снова затянет,
Так что смотри, вдыхай, прикасайся, чувствуй, слушай,
Мне не хватает слов,
Просто доверься себе, чтобы знать.

Когда я вижу твои глаза
И тьму, что в них закрадывается,
Ты всегда винишь воздух
И давление, что нарастает,
И всегда мы забываем.

Вспомни, как было раньше,
Вспомни свободную жизнь,
И если твои руки не выдержат груза,
Промокни и возвращайся домой.

Эй, смотри, смотри и увидишь,
Кажется, ты слышишь, что тебе нужно,
Дождь барабанит изо всех сил,
Куда он падает
И куда он исчезает?

Держись за свой голос,
Шум никогда не оставляет его в покое,
Не дай своим чувствам иссохнуть,
Ты — твоя причина,
Просто доверься себе, чтобы знать.

Когда я вижу твои глаза
И слезы, огонь внутри,
Ты всегда винишь мир
И времена, в которые мы живем,
И всегда мы пренебрегаем.

Вспомни, как ты играл с огнем,
Вспомни прежние времена,
Так что, если ты решишь бороться за жизнь,
Встань и назови свое имя.

Так, с твоей болью, так, с твоей ночью,
Так глубоко, что ты не можешь вспомнить,
Так, с твоими мечтами, так, с твоей жизнью,
Так высоко, что они никогда не падают,
Выходи, выходи, и когда дикий
Дождь пройдет,
Я приду и встречу тебя, где бы ты ни шел,
Только не ошибись, где ты.