Lyrics and translation Sheena Ringo feat. Kiyoshi Hasegawa & Maki - りんごのうた - 第一回林檎班大会の模様 '05

りんごのうた - 第一回林檎班大会の模様 '05

わたしのなまえをおしりになりたいのでしょう
でもいまおもいだせなくてかなしいのです
はたらくわたしになづけてください

およびになってどうぞおすきなように
5がつにはなをさかす わたしに にあいのなを

あけびがひらいたのはあきいろのあいずでしょう
秋色の合図でしょう
きせつがだまってさるのはさびしいですか
なみだをふいてかおをあげてください

ほらもうじきわたしもみをつくります
ふゆにはみつをいれて あなたに おとどけします
わたしがあこがれているのは にんげんなのです
ないたりわらったりできる ことがすてき
たったいまわたしのながわかりました
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
おいしくできたみからまいとしおとどけします
めしませ! つみのかじつ

たったいまわたしのながわかりました
あなたがおっしゃるとおりの「りんご」です
おいしくできたみからまいとしおとどけします
めしませ! つみのかじつ

Яблочная песня - Первый съезд фан-клуба Ringo-han '05

Ты хочешь узнать, как меня зовут,
Но сейчас я не могу вспомнить, и мне так грустно.
Пожалуйста, назови меня по моей работе.

Не стесняйся, как тебе будет угодно.
В мае я расцветаю, и у меня подходящие для этого цветы.

Акебия, должно быть, раскрылась, подавая знак осени,
Подавая знак осени.
Тебе грустно, что времена года уходят?
Вытри слёзы и подними голову.

Смотри, я скоро снова буду отращивать листья.
Зимой я положу в них мёд и отправлю тебе.
Я восхищаюсь людьми.
Это так прекрасно - уметь плакать и смеяться.
Только что я узнала своё имя.
Я - «яблоко», как ты и говорил.
Каждый год я буду отправлять тебе свои самые вкусные плоды.
Попробуй! Плоды осени.

Только что я узнала своё имя.
Я - «яблоко», как ты и говорил.
Каждый год я буду отправлять тебе свои самые вкусные плоды.
Попробуй! Плоды осени.