Lyrics and translation Sheena Ringo - Ringo Catalogue -A History Of The Mole Era-
ねえ
見ている？ほら
Tu
regardes?
Regarde
八度七分の
空耳のベル
L'octave
septante-sept,
le
son
qui
se
déforme
どうしてでしょう
Pourquoi,
je
me
demande
「騒さいな」
« Fais
du
bruit
»
Bon
appetit
Bon
appétit
真摯なのだ
至って普通
C'est
sincère,
tout
à
fait
ordinaire
十八、九の女子は
Une
fille
de
dix-huit,
dix-neuf
ans
そりゃ
ちかっぱ端麗
既成の概念
Eh
bien,
elle
est
terriblement
belle,
une
notion
toute
faite
受難バッハどう？タイプ？
Bach,
la
Passion,
qu'en
penses-tu?
C'est
ton
genre?
Should
it
grow
and
open
full
Should
it
grow
and
open
full
I
am
not
your
position
I
am
not
your
position
Just
want
to
be
here
witθ
you
Just
want
to
be
here
witθ
you
I
go
home
alone
I
go
home
alone
「もう何も要りません。」
« Je
n'ai
plus
besoin
de
rien.
»
鮮やかな実
嗚呼
Des
fruits
vifs,
ah
猫の眼で
青梅を疾走
Des
yeux
de
chat,
à
toute
allure
dans
les
prunes
vertes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.