Lyrics and translation Sheena Ringo - Ringo No Uta - A Song of Apples

Ringo No Uta - A Song of Apples

Watashi no namae wo shiri ni naritai no deshou
Demo ima omoidasenakute kanashii no desu

Hataraku watashi ni nazukete kudasai
Oyobi ni natte douzo o-suki na you ni
Gogatsu ni hana wo sakasu atashi ni niai no na wo

Akebi ga hiraita no wa aki-iro no aizu deshou
Kisetsu ga damatte saru no wa sabishii desuka

Namida wo fuite kao wo akete kudasai
Hora mou jiki watashi mo mi wo tsukurimasu
Fuyu ni wa mitsu wo irete anata ni o-todoke shimasu

Watashi ga akogareteiru no wa ningen na no desu
Naitari warattari dekiru koto ga suteki

Tatta ima watashi no na ga wakarimashita
Anata ga ossharu toori no desu
Oishiku dekita mi kara mainen o-todoke shimasu

Meshimase! Tsumi no kajitsu

Ringo No Uta - Песня Яблока

Ты хочешь узнать, как меня зовут?
Но мне так грустно, что я сейчас не могу вспомнить.

Дай мне имя, как называют всех, кто трудится, как я.
Чтобы звать меня, как тебе нравится.
Найди то, которое подойдет мне, цветущей в мае.

Акебия распускается, когда айва уже осенних цветов.
Тебе не грустно видеть, как меняется время года?

Вытри слезы и подними голову.
Смотри, я скоро созрею.
Зимой я отправлюсь к тебе, наполненная сладостью.

Знаешь, я восхищаюсь вами, людьми.
Это так прекрасно – уметь плакать и смеяться.

Я только что вспомнила свое имя.
Ты произнес его – точно!
Каждый год я буду приносить тебе свои самые вкусные плоды.

Пожалуйста, угощайся! Запретный плод.