Lyrics and translation Sheena Ringo - Rinne Highlights -Transmigration Highlights-

Rinne Highlights -Transmigration Highlights-

Основные моменты реинкарнации - Основные моменты переселения душ -

I never thought, you'd feel this way

Я и подумать не могла, что ты так будешь ко мне относиться

To act like, I was born to suffer

Вести себя так, будто я рождена для страданий

What was that you tried to say?

Что ты пытался сказать?

You take a girl and try to love her

Ты берешь девушку и пытаешься любить ее

You step right up, you act so clean

Ты подходишь, ты ведешь себя так чисто

I'm just a voice on your machine

Я всего лишь голос на твоем автоответчике

Sometimes I really need you and I find

Иногда ты мне действительно нужен, и я обнаруживаю,

You've gone and left me far behind

Что ты ушел и оставил меня далеко позади

I tried to believe you, want to leave you

Я пыталась верить тебе, хотела уйти от тебя

But you never, you never, you never have the time for me

Но у тебя никогда, никогда, никогда нет на меня времени

I never thought, you'd feel this way

Я и подумать не могла, что ты так будешь ко мне относиться

To act like, I was born to suffer

Вести себя так, будто я рождена для страданий

What was that you tried to say?

Что ты пытался сказать?

You take a girl and try to love her

Ты берешь девушку и пытаешься любить ее

You step right up, you act so clean

Ты подходишь, ты ведешь себя так чисто

I'm just a voice on your machine

Я всего лишь голос на твоем автоответчике

Sometimes I really need you and I find

Иногда ты мне действительно нужен, и я обнаруживаю,

You've gone and left me far behind

Что ты ушел и оставил меня далеко позади

I tried to believe you, want to leave you

Я пыталась верить тебе, хотела уйти от тебя

But you never, you never, you never have the time for me

Но у тебя никогда, никогда, никогда нет на меня времени

What was that you tried to say?

Что ты пытался сказать?

You take a girl and try to love her

Ты берешь девушку и пытаешься любить ее

You step right up, you act so clean

Ты подходишь, ты ведешь себя так чисто

I'm just a voice on your machine

Я всего лишь голос на твоем автоответчике

Sometimes I really need you and I find

Иногда ты мне действительно нужен, и я обнаруживаю,

You've gone and left me far behind

Что ты ушел и оставил меня далеко позади

I tried to believe you, want to leave you

Я пыталась верить тебе, хотела уйти от тебя

But you never, you never have the time for me

Но у тебя никогда, никогда нет на меня времени

Sometimes I really need you and I find

Иногда ты мне действительно нужен, и я обнаруживаю,

You've gone and left me far behind

Что ты ушел и оставил меня далеко позади

I tried to believe you, want to leave you

Я пыталась верить тебе, хотела уйти от тебя

But you never, you never, you never have the time for me

Но у тебя никогда, никогда, никогда нет на меня времени

Rate the translation

Writer(s): 椎名林檎, 椎名　林檎

Album

Watashi to Hoden

date of release

02-07-2008

1 Suberidai -Slide-
2 Haihai - Crawling
3 Fukurande Kichatta - It Expanded
4 Ichijiku No Hana -Fig Flower-
5 Sakuran - Confusion (Onkio Version)
6 Karisome Otome - "Temporary" Virgin (Hitokuchizaka Ver.)
7 La salle de bain (TOBF-5276 Version)
8 Meisai -Camouflage (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
9 Ishiki -Consciously (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
10 Sid to Hakuchuumu -Sid & Daydreams-
11 Aisaika No Choushoku -Your Breakfast-
12 So Cold
13 Fukou Jiman -Unhappy Pride-
14 Mellow
15 Kimi No Hitomi Ni Koi Shiteru -Can't Take My Eyes Off Of You-
16 17
17 Tokyo No Hito -Tokyo Lady-
18 Sigma
19 Toki Ga Bousou Suru -Time Drives Recklessly-
20 Aozora -Blue Sky-
21 Rinne Highlights -Transmigration Highlights-
22 Memai -Vertigo-
23 Remote Controller
24 Unconditional Love
25 Kougousei - Photosynthesis

Attention! Feel free to leave feedback.