Lyrics and translation Sheena Ringo - Tsumiki-Asobi -Playing With Blocks-

Tsumiki-Asobi -Playing With Blocks-

あなたはいつもそうやって
丸い四角を選ぶ
あたしも特に気にせず
三角をのせてしまう

嗚呼 しくじった しくじった
まただわ You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり
ようやく 愛妻 某ジャクソン夫人

あなたはいつもそうやって
長い間悩んで
あたしを上手く丸める
全くの積木くろうと

嗚呼 しくじった しくじった
まただわ You know how much I love it
嗚呼 くやしけり くやしけり
ようやく 友好 傍若孫婦人

ののしるなんぢ 飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう

I really really do
I really really do

嗚呼 しくじった しくじった
まただわ You know how much I care it
嗚呼 やられたり やられたり
ようやく 愛妻 某ジャクソン夫人

ののしるなんぢ 飽かずやあらむ
輒ち お相手 つかまつりませう

I really really do
I really really do
I really really do
I really really do
I really really do
I really really do
I really really do

Игра в кубики

Ты всегда так поступаешь,
Выбираешь круглый квадрат.
А я особо не задумываюсь
И кладу сверху треугольник.

Ах, промахнулась, промахнулась,
Опять, ты же знаешь, как мне это важно.
Ах, проиграла, проиграла,
Наконец-то, любимая жена, некая миссис Джексон.

Ты всегда так поступаешь,
Долго раздумываешь,
Искусно меня обводишь,
Совершенно неумелая в игре в кубики.

Ах, промахнулась, промахнулась,
Опять, ты же знаешь, как мне это нравится.
Ах, досадно, досадно,
Наконец-то, дружелюбная, своевольная дама.

Бранишь меня, да не надоест ли тебе?
Сейчас составлю тебе компанию.

Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.

Ах, промахнулась, промахнулась,
Опять, ты же знаешь, как мне это важно.
Ах, проиграла, проиграла,
Наконец-то, любимая жена, некая миссис Джексон.

Бранишь меня, да не надоест ли тебе?
Сейчас составлю тебе компанию.

Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.
Я правда, правда это сделаю.