Lyrics and translation Sheeno el Sensei - Corazón de Piedra
Ella
no
quiere
promesas
Elle
ne
veut
pas
de
promesses
Que
le
enreden
la
cabeza
Qui
lui
embrouillent
la
tête
No
se
quiere
enamorar
Elle
ne
veut
pas
tomber
amoureuse
Y
prefiere
su
libertad
Et
elle
préfère
sa
liberté
Porque
confió
en
el
amor
Parce
qu'elle
a
fait
confiance
à
l'amour
Y
se
fue
llevándose
todo
Et
elle
s'est
enfuie
en
emportant
tout
Dejando
cicatrices
Laissant
des
cicatrices
Que
no
pueden
curarse
Qui
ne
peuvent
pas
guérir
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Una
mirada
llena
de
tristeza
Un
regard
plein
de
tristesse
Porque
el
amor
no
cumplió
su
promesa
Parce
que
l'amour
n'a
pas
tenu
sa
promesse
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Para
que
nada
más
se
vaya
Pour
que
plus
rien
ne
s'en
aille
A
levantado
una
muralla
Elle
a
élevé
un
mur
Porque
el
amor
se
fue
Parce
que
l'amour
est
parti
Después
de
haber
dejado
Après
avoir
laissé
Un
corazón
devastado
Un
cœur
dévasté
Pero
no
hay
razón
Mais
il
n'y
a
aucune
raison
Para
que
te
des
la
vuelta
Pour
que
tu
te
retournes
Nada
se
ha
acabado
Rien
n'est
terminé
Tendré
que
confesarte
Je
dois
t'avouer
Que
yo
quisiera
amarte
Que
j'aimerais
t'aimer
Porque
tú
eres
mi
ilusión
Parce
que
tu
es
mon
illusion
Y
yo
quiero
cambiar
esta
situación
Et
je
veux
changer
cette
situation
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Porque
ya
no
cree
en
el
amor
Parce
qu'elle
ne
croit
plus
en
l'amour
Por
una
promesa
Pour
une
promesse
Que
se
desboronó
Qui
s'est
effondrée
Corazón
de
piedra
Cœur
de
pierre
Que
se
ha
refugiado
Qui
s'est
réfugié
De
tanta
tristeza
De
tant
de
tristesse
Solo
quedó
Il
ne
reste
que
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Una
mirada
llena
de
tristeza
Un
regard
plein
de
tristesse
Porque
el
amor
no
cumplió
su
promesa
Parce
que
l'amour
n'a
pas
tenu
sa
promesse
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Para
que
nada
más
se
vaya
Pour
que
plus
rien
ne
s'en
aille
A
levantado
una
muralla
Elle
a
élevé
un
mur
Se
que
caminas
sin
parar
Je
sais
que
tu
marches
sans
arrêt
Y
ya
no
mires
hacia
atrás
Et
ne
regarde
plus
en
arrière
Regalate
una
oportunidad
Offre-toi
une
chance
Para
volver
a
comenzar
Pour
recommencer
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Porque
ya
no
cree
en
el
amor
Parce
qu'elle
ne
croit
plus
en
l'amour
Por
una
promesa
Pour
une
promesse
Que
se
desboronó
Qui
s'est
effondrée
Corazón
de
piedra
Cœur
de
pierre
Que
se
ha
refugiado
Qui
s'est
réfugié
De
tanta
tristeza
De
tant
de
tristesse
Solo
quedó
Il
ne
reste
que
Ella
no
quiere
promesas
Elle
ne
veut
pas
de
promesses
Que
le
enreden
la
cabeza
Qui
lui
embrouillent
la
tête
No
se
quiere
enamorar
Elle
ne
veut
pas
tomber
amoureuse
Y
prefiere
su
libertad
Et
elle
préfère
sa
liberté
Porque
confió
en
el
amor
Parce
qu'elle
a
fait
confiance
à
l'amour
Y
se
fue
llevándose
todo
Et
elle
s'est
enfuie
en
emportant
tout
Dejando
cicatrices
Laissant
des
cicatrices
Que
no
pueden
curarse
Qui
ne
peuvent
pas
guérir
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Una
mirada
llena
de
tristeza
Un
regard
plein
de
tristesse
Porque
el
amor
no
cumplió
su
promesa
Parce
que
l'amour
n'a
pas
tenu
sa
promesse
Corazon
de
piedra
Cœur
de
pierre
Para
que
nada
más
se
vaya
Pour
que
plus
rien
ne
s'en
aille
A
levantado
una
muralla
Elle
a
élevé
un
mur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.