Sheeno - Pedacito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheeno - Pedacito




Pedacito
Pedacito
Debo aceptar, ella no me quiere más
Je dois accepter, tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más
Tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más porque yo
Tu ne m'aimes plus parce que je
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Te manque tellement et je veux te retrouver
Yo la quiero ir a buscar
Je veux te retrouver
Y la quiero ir a buscar
Et je veux te retrouver
Y ya no siento que esto nos va a durar
Et je ne sens plus que ça va durer
Miro al cielo y pregunto si se va a terminar
Je regarde le ciel et je me demande si ça va finir
¿Por qué te vas? Si te acuerdas de mí, cuando fuimos felices
Pourquoi tu pars ? Si tu te souviens de moi, quand nous étions heureux
Porque te tenía aquí, recuerda
Parce que je t'avais ici, souviens-toi
Y juntos en ese sillón, vivo de besos sin pedir perdón
Et ensemble sur ce canapé, je vis de baisers sans demander pardon
Pero te olvidaste de tu decisión,
Mais tu as oublié ta décision,
De curar con tiempo en mi corazón
De guérir avec le temps dans mon cœur
Ella ya no se acuerda todo lo prometido
Elle ne se souvient plus de tout ce qu'elle a promis
Ella era mi prisión y yo su único amigo
Elle était ma prison et moi son seul ami
Me sacó de su vida y de su destino
Elle m'a sorti de sa vie et de son destin
Yo tan solo quisiera estar en su camino
Je voudrais juste être sur son chemin
Debo aceptar, ella no me quiere más
Je dois accepter, tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más
Tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más porque yo
Tu ne m'aimes plus parce que je
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Te manque tellement et je veux te retrouver
Yo la quiero ir a buscar
Je veux te retrouver
Y la quiero ir a buscar
Et je veux te retrouver
Y ya no...
Et je ne...
Hoy esto se acabó, ya tomó su decisión
Aujourd'hui, c'est fini, tu as pris ta décision
Le pedí que me abrazara, rogué que no me soltara
Je t'ai demandé de me serrer dans tes bras, je t'ai supplié de ne pas me lâcher
Pero se fue y me soltó
Mais tu es partie et tu m'as lâché
Ya no quiero más, ya no quiero más y ya
Je n'en veux plus, je n'en veux plus et je
No te puedo ver, solo puedo hablar
Ne peux plus te voir, je peux juste parler
Verás que sin tu aroma cuesta respirar,
Tu verras que sans ton parfum c'est difficile de respirer,
Que sin tus labios no quiero besar,
Que sans tes lèvres je ne veux pas embrasser,
Ay pedacito, no quiero olvidar este amor
Oh mon petit bout, je ne veux pas oublier cet amour
Debo aceptar, ella no me quiere más
Je dois accepter, tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más
Tu ne m'aimes plus
Ella no me quiere más porque yo
Tu ne m'aimes plus parce que je
La extraño tanto y la quiero ir a buscar
Te manque tellement et je veux te retrouver
Yo la quiero ir a buscar
Je veux te retrouver
Y la quiero ir a buscar
Et je veux te retrouver
Y ya no...
Et je ne...





Writer(s): Hiram Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.