Lyrics and translation Sheer Davo - New Kitten

New Kitten

Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido
Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido

Me pongo happy, cuando llega su noti,
Me tiene fichao' en el spoti
Tiene una mirada que siempre me deja loqui
Se hace la difícil pero se que ya está por mi
No eres un pecado pero quiero cometerte
Tiene mi foto en su funda, sabe le doy suerte
Tos esos raperos ya ninguno le divierte
Son un pasatiempo, pero me tiene en mente
Se que eres diferente, que no eres normal
Me coge de la mano en el centro de la ciudad
Me pone malito me llevan al hospital
Por mucha medicina solo tú me puedes curar

Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido
Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido

Tengo una gatita nueva, escucha su maullido
La anterior gatita me arañó y me dejó herido
Dice que mi mano es su collar preferido
Yo soy su juguete y ella juega encima mío
Lo hacemos con altavoz pa' que lo escuchen los vecinos
Intento ser responsable pero es que me mete en líos
Combina su pendiente de aro con mis dos anillos
Ahora en la oscuridad esta luna me da brillo

Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido
Tengo una gatita nueva, ya se sabe mi apellido
Si es que me olvidado del tempo de tus latidos
No sé dónde ha estado ni de dónde había salido
Pero ha cambiao' mi mundo desde que la he conocido

Новый котёнок

У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил
У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил

Я радуюсь, когда приходит её уведомление,
Она меня нашла в Spotify
У неё взгляд, который всегда сводит меня с ума
Она строит из себя недотрогу, но я знаю, что она уже моя
Ты не грех, но я хочу тебя совершить
У неё моя фотография в чехле телефона, она знает, что я приношу ей удачу
Все эти рэперы ей уже не интересны
Они — просто времяпрепровождение, но она думает обо мне
Я знаю, что ты особенная, что ты не такая, как все
Она берёт меня за руку в центре города
Мне становится плохо, меня везут в больницу
Никакие лекарства не помогут, только ты можешь меня вылечить

У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил
У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил

У меня новая кошечка, послушай её мурлыканье
Предыдущая кошечка меня поцарапала и оставила раны
Она говорит, что моя рука — её любимое ожерелье
Я её игрушка, и она играет со мной
Мы делаем это громко, чтобы слышали соседи
Я пытаюсь быть ответственным, но она втягивает меня в неприятности
Она сочетает свои серьги-кольца с моими двумя кольцами
Теперь в темноте эта луна даёт мне сияние

У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил
У меня новая кошечка, теперь все знают мою фамилию
Кажется, я забыл ритм твоего сердца
Не знаю, где она была и откуда появилась
Но она изменила мой мир с тех пор, как я её встретил