Sheer Elegance - Life Is Too Short - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheer Elegance - Life Is Too Short




Life Is Too Short
La vie est trop courte
You're going to leave me
Tu vas me quitter
The minute you find out
Dès que tu découvriras
I am the one who made
Que c'est moi qui ai organisé
That date your girlfriend talked about
Ce rendez-vous dont ta copine parlait
You're going to walk away
Tu vas t'en aller
With someone who needs you
Avec quelqu'un qui a besoin de toi
Who will love you and keep you babe
Qui t'aimera et te gardera, mon chéri
And that I just can't do
Et c'est quelque chose que je ne peux pas faire
Life is too short, girl
La vie est trop courte, mon chéri
That's why I must be moving on and on
C'est pourquoi je dois aller de l'avant, toujours
To keep my body flowing
Pour garder mon corps en mouvement
My mind growing, baby
Mon esprit en croissance, mon chéri
Life is too short, girl
La vie est trop courte, mon chéri
That's why I must be moving on and on
C'est pourquoi je dois aller de l'avant, toujours
To keep my body flowing
Pour garder mon corps en mouvement
My mind growing, baby
Mon esprit en croissance, mon chéri
You need someone, babe
Tu as besoin de quelqu'un, mon chéri
Someone who'll take my place
Quelqu'un qui prendra ma place
One who'll do the right things
Quelqu'un qui fera les bonnes choses
I've done wrong in front of your pretty face
Que j'ai mal faites devant ton beau visage
Look for the right one
Cherche la bonne personne
Who'll make you feel happy
Qui te rendra heureuse
And baby, I am telling you
Et mon chéri, je te le dis
Because I want to be free
Parce que je veux être libre
Life is too short, girl
La vie est trop courte, mon chéri
That's why I must be moving on and on
C'est pourquoi je dois aller de l'avant, toujours
To keep my body flowing
Pour garder mon corps en mouvement
My mind growing, baby
Mon esprit en croissance, mon chéri
Look for the right one
Cherche la bonne personne
Who'll make you feel happy
Qui te rendra heureuse
And baby, I am telling you
Et mon chéri, je te le dis
Because I want to be free
Parce que je veux être libre
Life is too short, girl
La vie est trop courte, mon chéri
That's why I must be moving on and on
C'est pourquoi je dois aller de l'avant, toujours
To keep my body flowing
Pour garder mon corps en mouvement
My mind growing, baby.
Mon esprit en croissance, mon chéri.





Writer(s): Herbert Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.