Lyrics and translation Sheer Elegance - Milky Way

Milky Way

I was taking my baby for a ride last night
And quick time I noticed nothin'
No-one was in sight
And all of a sudden everything went out
I thought I was dreaming
But we was travellin' in somethin' light

It was me and my pretty baby
On the milky way, yeah
And everything was lovely
And beautiful there

It was then that I got up
Tried to look around
Someone must have seen me
Came up and knocked me down
And just in a short while
We were back on the ground
I tried to explain
We were up there on the milky way

It was me and my pretty baby
On the milky way, yeah
And everything was lovely
And beautiful there

I decided to go straight home
Feeling all upset
My journey was one thing
That I never did expect
Such places I wanna go
Just you give me the moon
And I'll take my baby
Somewhere up there on the milky way, yeah

It was me and my pretty baby
On the milky way, yeah
And everything was lovely
And beautiful there.

Млечный Путь

Я катал свою малышку прошлой ночью,
И вдруг заметил, что ничего не вижу,
Ни души вокруг.
И вдруг всё погасло.
Я подумал, что сплю.
Но мы куда-то летели в потоке света.

Мы с моей милой малышкой
Оказались на Млечном Пути, ага,
И всё было прекрасно
И чудесно.

Тут я встал,
Попытался осмотреться,
Кто-то меня заметил,
Подошёл и сбил с ног.
И вскоре мы
Снова были на земле.
Я пытался объяснить,
Что мы были там, на Млечном Пути.

Мы с моей милой малышкой
Оказались на Млечном Пути, ага,
И всё было прекрасно
И чудесно.

Я решил ехать прямо домой,
Чувствуя себя расстроенным.
Моё путешествие оказалось совсем не тем,
Чего я ожидал.
В такие места я хочу попасть,
Просто дайте мне луну,
И я возьму свою малышку
Куда-нибудь туда, на Млечный Путь, ага.

Мы с моей милой малышкой
Оказались на Млечном Пути, ага,
И всё было прекрасно
И чудесно.