Lyrics and translation Sheera Jasvir - Menu Mere Malka (Live)
Change
chahe
made,
Change
chahe
made...
J'aimerais
que
tu
changes,
j'aimerais
que
tu
changes...
Tu
hallat
Wich
Rakhi...
Tu
es
ma
reine,
mon
amour...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Pind
sher
Desh
Di,
Sukh
me
manoda
raa!!
La
fierté
du
pays
et
de
la
nation,
la
joie
de
mon
cœur
!!
Peri
Peri
utthe
me,
kiside
kamiyodaa
raaa!!
Elle
se
lève
au
petit
matin,
personne
ne
peut
la
dompter
!!
Sadaa
pan
meri,
Gal
Baat
which
rakhi...
Elle
garde
mon
cœur,
Mon
cœur...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Dujya
de
Haqq
de,
Jamai
Kade
kara
naa!!
Ne
jamais
trahir
le
droit
d'autrui
!!
Bhul
ke
b
kisdi,
Burai
kadi
karanaa!!
Ne
jamais
oublier
et
faire
du
mal
!!
Tera
haa
me
isse,
Aihsaas
wich
rakhi...
Ta
présence
dans
mon
cœur
est
une
bénédiction...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Menu
Mere
Malkaa
Aukat
Wich
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
Tu
es
la
reine
de
ma
vie...
Rakhi...
Tu
es
la
reine
de
ma
vie,
mon
amour...
Rate the translation
1
Menu Mere Malka (Live)
2 Sari Zindgi Drivaran (Live)
3 Sache Rab Da Raah (Live)
4 Mann Samjie Jande-A (Live)
5 Chardi Dupehar Wala (Live)
6 Bhangra Punjbian (Live)
7 Aapne Dil Da Dukh (Live)
8 Sehar Nahi Jaanda (Live)
9 Ohh Kehndi Menu (Live)
10 Mere Jaan Mere To (Live)
11 Lekhya De Vich (Live)
12 Je Apni Hi Sarkar (Live)
13 Jat (Live)
14 Dil Ta Tutade (Live)
15 Bus Aven Cheta Aa (Live)
16 Bachpan (Live)
17 Ki Hoya Je Badnam (Live)
18 Tere Change Charde (Live)
19 Olad Kisi Di Maddi (Live)
20 Nachdi Da Tera Ki (Live)
21 Maruthal De Rukh (Live)
22 Kalyan Murke Auna (Live)
23 Asi Jinha Layi Dua (Live)
24 Akhion Na Takion (Live)
25 Aaj V Dil Vich (Live)
26 Sach De Naal Rishta (Live)
27 Pehla Ek Khatra (Live)
28 Turdi E Gal Jado (Live)
29 Jad Apna Koi (Live)
30 Ene Dukh Ve Na (Live)
2 Sari Zindgi Drivaran (Live)
3 Sache Rab Da Raah (Live)
4 Mann Samjie Jande-A (Live)
5 Chardi Dupehar Wala (Live)
6 Bhangra Punjbian (Live)
7 Aapne Dil Da Dukh (Live)
8 Sehar Nahi Jaanda (Live)
9 Ohh Kehndi Menu (Live)
10 Mere Jaan Mere To (Live)
11 Lekhya De Vich (Live)
12 Je Apni Hi Sarkar (Live)
13 Jat (Live)
14 Dil Ta Tutade (Live)
15 Bus Aven Cheta Aa (Live)
16 Bachpan (Live)
17 Ki Hoya Je Badnam (Live)
18 Tere Change Charde (Live)
19 Olad Kisi Di Maddi (Live)
20 Nachdi Da Tera Ki (Live)
21 Maruthal De Rukh (Live)
22 Kalyan Murke Auna (Live)
23 Asi Jinha Layi Dua (Live)
24 Akhion Na Takion (Live)
25 Aaj V Dil Vich (Live)
26 Sach De Naal Rishta (Live)
27 Pehla Ek Khatra (Live)
28 Turdi E Gal Jado (Live)
29 Jad Apna Koi (Live)
30 Ene Dukh Ve Na (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.