Sheezy09 - Rukna Nahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheezy09 - Rukna Nahi




Rukna Nahi
Ne t'arrête pas
Until you get it
Jusqu'à ce que tu le comprennes
Ahahhehem
Ahahhehem
Sheezy
Sheezy
This heat is straight from New Delhi
Cette chaleur vient directement de New Delhi
New delhi
New Delhi
You know how we do this right?
Tu sais comment on fait ça, non ?
Yay
Ouais
Rukna nahi kabhi nahi kabhi nahi
Ne t'arrête jamais, jamais, jamais
Hoga jo bhi dekhenge hum sab saath mei, yay yay
Quoi qu'il arrive, on va regarder ensemble, ouais ouais
Rukna nahi kabhi nahi kabhi nahi han
Ne t'arrête jamais, jamais, jamais, hein
Hoga jo bhi dekhenge hum sab saaath mei,
Quoi qu'il arrive, on va regarder ensemble,
Aey
Mere sector ke ladke ab karte hei message
Les mecs de mon secteur envoient maintenant des messages
Bhai tu aag laga raha, rukio na dekh tu ab
Mec, tu es en train de mettre le feu, arrête de regarder maintenant
Sehlaab hei aarha,
Le déluge arrive,
Soyenge kab tak woh tujhpe han ek saal?
Combien de temps vas-tu dormir sur ça, une année ?
Mei yeh baat bata raha
Je te dis ça
Panno ke zariye jo aag faila raha
Par le biais de pages, je suis en train d'enflammer
Aankho dekhi hei woh haal bta raha
J'ai vu de mes propres yeux, je te raconte la situation
Han nahi hu sector se pehla woh ladka jo bana hei engineer
Ouais, je ne suis pas le premier de mon secteur à être devenu ingénieur
Han nahi hu sector se pehle woh ladka jo bana hei doctor
Ouais, je ne suis pas le premier de mon secteur à être devenu docteur
Par ussi han sector se pehla woh ladka jo kar raha sapne yeh pura
Mais je suis le premier de ce secteur à réaliser ce rêve
Toh kandho pe bojh aur hoga afsos agr de na paya inhe chehre
Alors il y aura plus de poids sur les épaules et des regrets si je ne peux pas leur donner de visage
Pehle kal ka tha afsos ab hei intezaar
Auparavant, c'était le regret du passé, maintenant c'est l'attente
Jali jo band kamro me raatein unpe hei vishvaas
Les nuits brûlées dans des pièces fermées, j'ai confiance en eux
Hoti hei sabki kahaani mei apni ka kar raha hu avishkaar
Chaque histoire a sa propre part, j'invente la mienne
Tou bus ek saal fir mujhse tum saaab puchna "aur kesa hei yaar" kyu?
Dans un an, tu me demanderas tous "comment ça va, mon pote ?" pourquoi ?
Rukna nahi kabhi nahi kabhi nahi
Ne t'arrête jamais, jamais, jamais
Hoga jo bhi dekhenge hum sab saath mei
Quoi qu'il arrive, on va regarder ensemble
Rukna nahi kaabhi nahi kabhi nahi han
Ne t'arrête jamais, jamais, jamais, hein
Hoga jo b dekhenge hum sab saath mei
Quoi qu'il arrive, on va regarder ensemble
Sheezy
Sheezy
Kaafi samay hua band kamro mein
Ça fait longtemps qu'on est enfermés
Ab bhar nikalne ka hein samay
Il est temps de sortir
Kya?
Quoi ?
Yeah
Ouais
Bumpin live from New Delhi
En direct de New Delhi





Writer(s): Ankit Juyal


Attention! Feel free to leave feedback.