Lyrics and translation Sheff G - Proud Of Myself

Proud Of Myself

Stand for somethin', don't fall for nothin'
(Yeah, uh)
Streets be hungry, keep a drum
Part is missin', need me one
Second grade, was still the one
(Yeah, uh)
Shorty mixy, but I'm with her
Had to chase her like some liquor
She say I'm her favorite

Look, look what it do to me (huh)
I tried to trade the pain in for the love
But look what it do to me (huh)
Druggin' this medicine, it's not prescribed
Don't care what it do to me (huh)
I'd rather drop my crown to see you smile
Was a clown to make you frown, I let you down

(And that's that)
Hop in the V and I'm racin' (hold on)
Money only thing I'm chasin' (huh)
Had to get it out the basement (huh)
Had to get it... (out the mud, hold on)

Can't wait to meet her
Catch me in the spot like, "Ayo, Cig"
They know who got the city
(They know who got the city)
Can't do nothin' with me
(Can't do nothin' with me)
Catch me with the wetties

Not a threat
Bro just copped a Lamb', boy
This ain't no renty
(Boy, this ain't no renty)
Yeah, this car go fast, this a Trackhawk, baby
(This a Trackhawk, baby)
Yeah, this shit go
(fast, fast, fast, fast, fast)
Yeah, they set me free
Them niggas can't contain me
(Niggas can't)

Hachoo, ooh, look
Baby, come and flex with me (look, look, look)
Don't forget the Sheff with G
Prettier next to me, look (look, look)
Baby, come and drive the V
(Going 'til it's next)

Every day I wake up
I promise myself, "Go harder"
Dumb decisions done brought me here
But now I'm smarter
(Ooh-ooh-ohh, look)
Prayin', tryna stimulate my senses (look)
Talkin' to myself, don't know what friends is (huh)
You can't read to finish this sentence

1.5 on the bailout
Made another mil' on the way out, look (Look)
I was just in jail, sendin' mail out
I was in the yard with them real killers
Show you how to eat and keep a closed mouth

(Huh)
I know there's no healing what I've been through (huh)
She say that it's love, but this ain't this (huh)
Always tie my shoes, but I still trip (huh)
Say you wouldn't do, but you still did... (huh)

(Huh)
You don't love me, then (huh)
You don't love me, then leave
Look, baby, I'm fine, like I been relaxin'
But you know I drop - like a laxative
Hit from behind, she love how I wax it
Use my thumb 'cause she love to get nasty
Baby you're active

Can't be playin'
Hop in a Wraith and I'm dippin'
I don't expect one to like this life I be livin'
I was a bait, you was fishin'
'Cause they tried to line me
I just survived it (Huh)
You be around for me
If I go to jail, would you hold it

Go get that money back
Thought she was stylin' on me
Now look how she run it back
Still in love with drillin'
But I, had to switch my role
So bro put up the block, I pass the knock
We call it pick and roll
Fresh Loc back, I'm ditchin' souls
(At your...)

Won't play with you again
(Huh)
Fucked up, baby, can I still be your man?
Tell me what you want from us, baby
We could do that shit again (Yeah)
Should've took you to Japan
Took you to Hawaii
Shawty want a tan
Out of the world like Elon Musk, baby
Tryna get high with me, when?
(Huh, she know that I do what I want...)

Ha, yeah, yeah, yeah, yeah, save that, yeah
This Proud of Myself (Myself, Myself, Myself...)

Горжусь собой

Отстаивай что-то, ни на что не падай
(Ага, угу)
Улицы голодны, держи барабан
Часть пропала, нужна мне одна
Второй класс, все еще был первым
(Ага, угу)
Малышка смешанная, но я с ней
Пришлось гнаться за ней, как за выпивкой
Она говорит, что я ее любимый

Смотри, смотри, что это со мной делает (а?)
Я пытался променять боль на любовь
Но смотри, что это со мной делает (а?)
Принимаю это лекарство, оно не прописано
Мне все равно, что это со мной делает (а?)
Я лучше откажусь от своей короны, чтобы увидеть твою улыбку
Был клоуном, чтобы ты хмурилась, я подвел тебя

(И это все)
Прыгаю в тачку и гоню (подожди)
Деньги — единственное, за чем я гонюсь (а?)
Пришлось достать это из подвала (а?)
Пришлось достать это... (из грязи, подожди)

Не могу дождаться встречи с ней
Встречай меня на месте, типа: "Эй, Сиг"
Они знают, у кого город
(Они знают, у кого город)
Ничего со мной не могут поделать
(Ничего со мной не могут поделать)
Встречай меня с пушками

Не угроза
Братан только что купил Ламбо, детка
Это не аренда
(Детка, это не аренда)
Да, эта тачка едет быстро, это Trackhawk, детка
(Это Trackhawk, детка)
Да, эта штука едет
(быстро, быстро, быстро, быстро, быстро)
Да, они освободили меня
Эти ниггеры не могут меня сдержать
(Ниггеры не могут)

Апчхи, оу, смотри
Детка, давай выпендримся вместе (смотри, смотри, смотри)
Не забывай Шеффа с G
Рядом со мной ты еще красивее, смотри (смотри, смотри)
Детка, давай прокатимся на тачке
(Поедем до упора)

Каждый день, когда я просыпаюсь
Я обещаю себе: "Старайся больше"
Глупые решения привели меня сюда
Но теперь я умнее
(Оу-оу-о, смотри)
Молюсь, пытаясь стимулировать свои чувства (смотри)
Разговариваю сам с собой, не знаю, что такое друзья (а?)
Ты не можешь дочитать это предложение до конца

1.5 за освобождение под залог
Заработал еще миллион на выходе, смотри (Смотри)
Я только что вышел из тюрьмы, отправлял письма
Я был во дворе с настоящими убийцами
Покажу тебе, как есть и держать рот на замке

(А?)
Я знаю, что нет исцеления от того, через что я прошел (а?)
Она говорит, что это любовь, но это не так (а?)
Всегда завязываю шнурки, но все равно спотыкаюсь (а?)
Говоришь, что не сделаешь, но все равно делаешь... (а?)

(А?)
Ты меня не любишь, тогда (а?)
Ты меня не любишь, тогда уходи
Смотри, детка, я в порядке, как будто отдыхаю
Но ты знаешь, я валю - как слабительное
Удар сзади, ей нравится, как я это делаю
Использую большой палец, потому что она любит, когда жестко
Детка, ты активная

Нельзя играть
Прыгаю в Wraith и сваливаю
Я не ожидаю, что кому-то понравится эта жизнь, которой я живу
Я был наживкой, ты рыбачила
Потому что они пытались меня подставить
Я просто выжил (А?)
Ты будешь рядом со мной
Если я попаду в тюрьму, ты будешь ждать?

Верни эти деньги обратно
Думала, что круче меня
Теперь смотри, как она возвращается
Все еще люблю дрилл
Но мне пришлось сменить роль
Поэтому бро блокирует, я передаю пас
Мы называем это "заслон"
Свежий Лок вернулся, я уничтожаю души
(В твоем...)

Больше не буду с тобой играть
(А?)
Облажался, детка, могу ли я все еще быть твоим мужчиной?
Скажи мне, чего ты хочешь от нас, детка
Мы могли бы сделать это снова (Да)
Надо было отвезти тебя в Японию
Отвез тебя на Гавайи
Малышка хочет загар
Вне этого мира, как Илон Маск, детка
Хочешь кайфануть со мной, когда?
(А? Она знает, что я делаю, что хочу...)

Ха, да, да, да, да, сохрани это, да
Это "Горжусь собой" (Собой, Собой, Собой...)