Lyrics and translation Sheff G feat. Lil Tjay - MELODY

MELODY

Great John on the beat, by the way
Look, I′m stuck in my feelings, I feel like I'm losin′ it (look)
Been in this game, I still feel like I'm new to this (huh)
Do for it, tell me just what you gon' do for it
You got a name, what you do for it?
40 extended a new toy, that I play with (yeah)
I could solve problems you testin′ (huh)
Never complain, we just handle (huh)
Never show love, show no passion (huh)
Never show love, get you damaged (huh)
No service, you still got the message
No school, but I teach you a lesson
Don′t try me lil' nigga, it′s levels
We could never be even, I'm seven (huh)
You got some issues then let me know, no hesitation (no hesitation)
No hesitation, I let it go, I got the drip (huh)
I got the drip like a runny nose, hold on my rage (huh)
Hold on my rage, I′ma let it go
I stay prayin' on ′em, while all my loved ones just pray for me
That's the difference, I swear all my niggas gon' spray for me
Like graffiti, get caps closed
Like a TV, I need me the breesh, I was patient
Ain′t no love over here, bitches vacant
It get hot in this bitch, it be bakin′
I got tired of people just fakin'
Tired of these niggas hatin′
Money be comin' in, stackin′, no fumblin'
Nigga try run up, I′m gunnin' him down
I got this shit that the streets need
Hate or love me, I'm stickin′ around
I got a big crib and my mom′s good
'Member I was sleepin′ on the ground
We was bendin' blocks, lookin′ for our opps
Swear to God, we terrorized the town
Pour up the mud, I gotta chill on the drugs
This shit would bring a nigga down
They on my dick, told 'em to get out my face
It′s static, I don't say a sound
I got a .30 clip up in the Glock with a 4-5 with a double round
Niggas comin' for my top, so I see an opp, put him in the ground
No, we ain′t playin′ no games
Think this shit funny? You finna get changed
Don't try to copy it, you better run when that .40 go bang
I got a different type of life
The shit that I seen might′ve turned you insane
I got a different type of life
Although it wasn't perfect ain′t shit I would change, no

MELODY

Great John au rythme, d'ailleurs
Écoute, je suis coincé dans mes sentiments, j'ai l'impression de les perdre (regarde)
Je suis dans ce jeu, j'ai toujours l'impression d'y être nouveau (hein)
Fais-le, dis-moi juste ce que tu vas faire pour ça
Tu as un nom, qu'est-ce que tu fais pour ça ?
40 a prolongé un nouveau jouet avec lequel je joue (ouais)
Je pourrais résoudre les problèmes que tu testes (hein)
Ne jamais se plaindre, on gère juste (hein)
Ne jamais montrer d'amour, ne montrer aucune passion (hein)
Ne jamais montrer d'amour, te faire du mal (hein)
Pas de service, tu as quand même le message
Pas d'école, mais je t'apprends une leçon
Ne m'essaye pas petit nègre, ce sont des niveaux
On ne pourrait jamais être égaux, je suis sept (hein)
Tu as des problèmes alors fais-moi savoir, pas d'hésitation (pas d'hésitation)
Pas d'hésitation, je laisse aller, j'ai le goutte à goutte (hein)
J'ai le goutte à goutte comme un nez qui coule, je m'accroche à ma rage (hein)
Je tiens à ma rage, je la laisse aller
Je prie pour eux, tandis que tous mes proches prient pour moi
C'est la différence, je jure que tous mes négros vont pulvériser pour moi
Comme des graffitis, les majuscules se ferment
Comme une télé, j'ai besoin de la brise, j'ai été patient
Il n'y a pas d'amour ici, les salopes sont vacantes
Il fait chaud dans cette garce, elle cuit
Je suis fatiguée des gens qui font semblant
Fatiguée de ces négros qui détestent
L'argent rentre, s'accumule, pas de gaffes
Un nègre essaie de s'enfuir, je lui tire dessus
J'ai cette merde dont la rue a besoin
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, je reste là
J'ai une grande crèche et ma mère va bien
Je me souviens que je dormais par terre
On pliait des pavés, à la recherche de nos opps
Je te jure, on a terrorisé la ville
Verse la boue, je dois me calmer avec la drogue
Cette merde ferait tomber un nègre
Ils me font chier, je leur ai dit de me foutre de ma gueule
C'est statique, je ne dis pas un mot
J'ai un chargeur de .30 dans le Glock avec un 4-5 avec un double tour
Les négros viennent pour mon top, alors je vois un opp, je le mets dans la terre
Non, on ne joue pas
Tu trouves ça drôle ? Tu vas bientôt changer
N'essaie pas de le copier, tu ferais mieux de courir quand ce .40 va claquer
J'ai un autre genre de vie
Ce que j'ai vu t'aurait peut-être rendu fou
J'ai un autre genre de vie
Bien qu'elle ne soit pas parfaite, je ne changerais rien, non