Sheff G feat. Sleepy hallow & Double-G - Panic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheff G feat. Sleepy hallow & Double-G - Panic




Panic
Panique
Whew
Whew
M8V3N, M8V3N gang
M8V3N, le gang M8V3N
Shoota, shoota, that's shoota gang
Shoota, shoota, c'est le gang shoota
That's my gang, gltt bah
C'est mon gang, gltt bah
Gang, gang
Gang, gang
It's just me and my weapon (gang, gang)
Il n'y a que moi et mon arme (gang, gang)
Big chops gon' fold em' up, frost roll em' up, no question
Les gros calibres vont les plier, les rouler comme des joints, pas de question
4 deep in the Tahoe
4 profonds dans le Tahoe
4,5 chapo
4,5 chapo
Trey gang spins through blockos
Le gang Trey tourne dans les blocs
They don't like it
Ils n'aiment pas ça
I know they don't like it
Je sais qu'ils n'aiment pas ça
I do it for my niggas and I do it for my hitters (gang, gang, gang)
Je le fais pour mes gars et je le fais pour mes tueurs (gang, gang, gang)
Couple niggas that's with me, they with it, they my killers
Quelques gars sont avec moi, ils sont à fond, ce sont mes tueurs
Young nigga from the back blocks
Jeune négro des bas quartiers
Big crips don't strips, get cash out tracks spots
Les grands Crips ne font pas de strip-tease, ils retirent de l'argent des points de vente
Money coming
L'argent arrive
Money coming feel like I hit the jackpot
L'argent arrive, j'ai l'impression d'avoir touché le jackpot
I was home alone, Macaulay Culkin
J'étais seul à la maison, Macaulay Culkin
Grabbed the .40 started dumping
J'ai attrapé le .40 et j'ai commencé à tirer
Got to finesse
Il faut être malin
Play my music, they be bumping
Je passe ma musique, ils la kiffent
I turn nothing into something
Je transforme le néant en quelque chose
Settle for less? No, I can not
Me contenter de moins ? Non, je ne peux pas
I just be trapping and moving a lot
Je ne fais que trapper et bouger beaucoup
Don't fuck with niggas who talk to the cops
Je ne traîne pas avec les mecs qui parlent aux flics
Slide on my guy and we off on ya top
On glisse sur mon pote et on te règle ton compte
Can't trust these bitches they setting the drop
On ne peut pas faire confiance à ces putes, elles balancent tout
They junking & lagging like wifi
Elles buggent et laggent comme le wifi
K and the 4 know that's my guys
K et le 4 savent que ce sont mes gars
Pull up we change the scenario
On débarque, on change le scénario
Get the drop if you want, bullets tearing 'em
On choppe l'info si tu veux, les balles les déchirent
I just remove all the pounds and material
Je me contente de retirer les kilos et la marchandise
I mask up get to bugging, fuck a discussion
Je mets mon masque, je vais les déranger, pas de discussion
Search up the block and take care of 'em
On fouille le quartier et on s'occupe d'eux
Know my hitters go stupid
Je sais que mes tueurs deviennent fous
No pick and choosing
Pas de choix à faire
Bitches in Bagen get [?] with 'em
Les meufs à Bagen se [?] avec eux
Double G got the Ruger
Double G a le Ruger
Run up and bruise 'em
On fonce et on les tabasse
BOOM BOOM
BOOM BOOM
I was broke
J'étais fauché
I got my cheddar up
J'ai mon cheddar maintenant
Bitches get shot to call Kima to wet her up
Les putes se font tirer dessus pour appeler Kima pour la faire venir
Glock with a stick ain't no letting up
Glock avec un chargeur étendu, on ne lâche rien
Hollows go straight through Mcqueen's and they bend 'em up
Les balles creuses traversent les McQueens et les tordent
Spinning they block in a Tesla
On tourne dans leur quartier en Tesla
See that we lit now she wanna get next to us
Elle voit qu'on brille, maintenant elle veut se rapprocher de nous
Where I'm from we keep the weapon tucked
D'où je viens, on garde l'arme sur soi
Keep ya mouth close or we killing the messenger
Ferme ta gueule ou on tue le messager
M8V3N gang let them Ruger's hang
Le gang M8V3N laisse pendre les Rugers
If you talking tough we leave 'em stuck
Si tu fais le malin, on te laisse en plan
I just chase me a check ain't no checking me
Je cours après les chèques, personne ne me surveille
I'm on the corner you watch like a ref
Je suis au coin de la rue, tu regardes comme un arbitre
Niggas they plot on me
Les mecs complotent contre moi
No, ain't no stopping me
Non, personne ne m'arrête
Play with that money, Monopoly
Jouer avec cet argent, Monopoly
Kick the work I get to cashin'
Je lance la came, je récupère le cash
Puma fit for the fashion
Ensemble Puma pour le style
Sheff 'gon tack him
Sheff va le tacler
Pop his ass like a Xan
Lui péter le cul comme un Xanax
Double G got the pam plus I got the bands
Double G a le flingue et moi j'ai les liasses
Niggas flexing for the Gram
Les mecs qui s'affichent sur Instagram
Desert Eagle won't jam, hit him and his mans
Le Desert Eagle ne s'enraye pas, il le touche, lui et ses potes
Running ricky, yeah he ran
Il court comme Ricky, ouais il s'est barré
Gang hot need a fan, shooting out the van, skrtt
Le gang est chaud, on a besoin d'un ventilateur, on tire depuis la camionnette, skrtt
Shawty I just want the top
Chérie, je veux juste une gâterie
I don't even wanna fuck, just pass her to my mans, thotty
Je ne veux même pas baiser, juste la refiler à mes potes, salope
Hit him up, watch him drop
On le descend, on le regarde tomber
Speeding running from the cops, never gon' stop (gang, gang)
On accélère, on fuit les flics, on ne s'arrêtera jamais (gang, gang)
Hit him up he yelling "Stop!"
On le descend, il crie "Arrêtez !"
Double G 83, call me 2 Glocks
Double G 83, appelle-moi 2 Glocks
And he fucking with the opp's
Et il traîne avec les ennemis
Niggas think this shit is cool until you get shot
Les mecs pensent que c'est cool jusqu'à ce qu'on leur tire dessus
Stupid I'm the wrong one
Imbécile, je suis le mauvais client
Flexing thinking shit is sweet until you get got
Tu fais le malin, tu penses que c'est facile jusqu'à ce qu'on te choppe
Hit him up
On le descend
Nigga duck
Négro baisse-toi
Free my gang winna till they send us up
Libérez mon gang jusqu'à ce qu'on nous envoie en l'air
Free Money, free Fresh
Libérez Money, libérez Fresh
Free my guys, all my guys, never gon' stretch
Libérez mes gars, tous mes gars, ils ne craqueront jamais
Please don't panic, shots start blamin'
S'il te plaît, ne panique pas, les coups de feu fusent
Don't know shit? Start dashing
Tu ne sais rien ? Commence à courir
Anything started I'm finishing
Tout ce qui commence, je le termine
Niggas be shooters but never be hitting shit
Les mecs sont des tireurs mais ne touchent jamais rien
Said they caught me lacking but ain't
Ils ont dit qu'ils m'ont pris au dépourvu mais non
Nothing happened, had them niggas running like Rick!
Il ne s'est rien passé, j'ai fait courir ces mecs comme Rick !
Ain't nobody got me
Personne ne m'a eu
Niggas tryna get me so I gotta stay with my grip
Les mecs essaient de m'avoir, alors je dois garder mon arme
All that talking talking, we gon get to smoking
Tout ce blabla, on va finir par fumer
Tell the opp's "Get off my dick!"
Dis aux ennemis "Foutez-moi la paix !"
If you really with it, I could really give it
Si tu es vraiment partant, je peux vraiment le faire
I just gotta get all my shit (gang, gang)
Je dois juste récupérer toutes mes affaires (gang, gang)
They know that we do it better (whew!)
Ils savent qu'on le fait mieux (whew!)
They know that we did it first, racks, racks
Ils savent qu'on l'a fait en premier, les billets, les billets
They know that we do 'em worst, glttt
Ils savent qu'on les défonce, glttt
Used to carry trey pounds every time in my shawty purse
J'avais l'habitude de transporter 3 kilos à chaque fois dans le sac de ma meuf
But tell 'em "Ain't no fucking truce" nah!
Mais dis-leur "Pas de trêve" non !
That's why we the reason why y'all
C'est pour ça que vous nous détestez tous
Niggas hating, only tough behind the booth
Les mecs sont haineux, seulement forts derrière le micro
I could never relate
Je ne pourrais jamais comprendre
Faking while I was skipping the jakes
Faire semblant pendant que j'esquivais les flics
Smashing the gas up
J'appuie sur l'accélérateur
Skrt on the backup
Skrrt sur la roue de secours
Speed in the stoley, we brag about it
Vitesse dans la voiture volée, on s'en vante
We dip from the boys just to laugh about it, skrtt
On se barre des flics juste pour en rire, skrtt
Run up we bust at the cab and we
On débarque, on tire sur le taxi et on
Steady attacking, them niggas be sad about it
Attaque en continue, ces mecs sont tristes
We getting money, they mad about it
On se fait de l'argent, ça les rend fous
They talk on the low
Ils parlent en douce
They do not want war
Ils ne veulent pas la guerre
We hitting these opp's but don't brag about it
On frappe ces ennemis mais on ne s'en vante pas
I'm kicking the door
Je défonce la porte
Your bitch in the score
Ta meuf est dans le coup
Trap out the spot, keep a happy wallet
On trappe sur place, on garde un portefeuille bien rempli
So why they watching tryna see my pockets?
Alors pourquoi ils nous regardent essayer de voir nos poches ?
Hit 'em up until we see 'em dropping
On les descend jusqu'à ce qu'on les voie tomber
Don't play with niggas,
Ne joue pas avec les mecs,
Get to spraying niggas, niggas talk a lot but never be about it
On arrose les mecs, les mecs parlent beaucoup mais ne font jamais rien





Writer(s): Curlan Charles

Sheff G feat. Sleepy hallow & Double-G - Panic
Album
Panic
date of release
28-09-2017

1 Panic


Attention! Feel free to leave feedback.