Lyrics and translation Sheff G - I'll Be There

I'll Be There

All my actions don′t make me, take a wrong direction
Aight, do I gotta say that?
Look (Great John on the beat, by the way)
Look, huh

All my actions don't make me, take a wrong direction (yeah)
I pray to God to do shit right but still make left decisions (yeah)
They do shit for the internet, they do it for a mention (yeah)
I bless my brothers, we get knocked
But we won′t speak or mention shit, huh
I'll be there, no you not alone
Know we trappin' out of them vacancies
Even though I had a home, huh
I′m one phone call a way, huh
Just took my dawgs away, but
One call′s all it takes to, to get you gone today, look

Many stoves, plenty digits, huh
We been runnin' through them tunnels like it′s Tubman with us
Used to book me every chance they get, but bitch, I never read it
Always went to school, coulda been a scholar
But I chose to be a gangster and I don't regret it
Tell ′em I ain't done yet (I ain′t done yet)
Disrespect and you still livin', I ain't done yet (I ain′t done yet)
I bet he′ll be misse
But I don't be missin′ when I draw my gun, yeah
If they catch me first, yeah
Take the L and then my niggas gon' send somethin′, yeah
They ain't think I woulda made it far
With all this pain in my life, huh
They don′t wanna see us winnin'
Nigga, but of course we do, right? Huh
That gun on me, still flex on 'em, huh
Please do not test over here
′Cause it ain′t no regrets over here, look

All my actions don't make me, take a wrong direction
I pray to God to do shit right but still make left decisions
They do shit for the internet, they do it for a mention
I bless my brothers, we get knocked
But we won′t speak or mention shit, huh
I'll be there, no you not alone
Know we trappin′ out of them vacancies
Even though I had a home, huh
I'm one phone call a way, huh
Just took my dawgs away, but
One call′s all it takes to, to get you gone today, look

Gun on my waist, huh
I bet I shoot up the place, huh
Or maybe I won't, huh
Bad little bitty, Casamigos and then I'm all in her kidney, huh-huh
I used to dream about this, I had to be patient, huh
Love don′t live here, baby girl, that space is vacant, huh-huh
Never die, I put the pole where your melon at
I could wear hats, still won′t never cap
Still on the block where them fellas at, uh-uh, uh-uh
Lawyer still beatin' the case, huh
They tryna send me away, huh
Guess I′ll be doin' the race (guess I′ll be doin' the race)

Trappin′ out of them vacancies even though I had a home, huh
I'm one phone call a way
Just took my dawgs away, but
One call's all it takes to, to get you gone today, look

Je serai là

Toutes mes actions ne me font pas, prendre une mauvaise direction
D'accord, dois-je dire ça ?
Regarde (Superbe Jean au rythme, d'ailleurs)
Regarde, hein

Toutes mes actions ne me font pas, prendre une mauvaise direction (oui)
Je prie Dieu de faire ce qu'il faut mais de prendre quand même des décisions de gauche (oui)
Ils font des choses pour Internet, ils le font pour une mention (oui)
Je bénis mes frères, on se fait assommer
Mais on ne parlera pas ou on ne mentionnera rien, hein
Je serai là, non tu n'es pas seul
Sache que nous traînons hors de ces logements vacants
Même si j'avais une maison, hein
Je suis à un coup de fil, hein
Je viens de prendre mes chiens, mais
Un coup de fil suffit pour, pour te faire disparaître aujourd'hui, regarde

Nombreuses cuisinières, beaucoup de chiffres, hein
Nous avons traversé ces tunnels comme si Tubman était avec nous
Ils avaient l'habitude de me réserver chaque fois qu'ils le pouvaient, mais salope, je n'ai jamais lu
J'allais toujours à l'école, j'aurais pu être un érudit
Mais j'ai choisi d'être un gangster et je ne le regrette pas
Dites-leur que je n'ai pas encore fini (je n'ai pas encore fini)
Manquez de respect et vous vivez toujours, je n'ai pas encore fini (je n'ai pas encore fini)
Je parie qu'il sera manqué
Mais je ne manque pas quand je sors mon arme, ouais
S'ils m'attrapent en premier, ouais
Acceptez la défaite et mes négros enverront quelque chose, ouais
Ils ne pensaient pas que j'irais aussi loin
Avec toute cette douleur dans ma vie, hein
Ils ne veulent pas nous voir gagner
Négro, mais bien sûr qu'on le fait, pas vrai ? Hein
Cette arme sur moi, continue de leur faire la leçon, hein
S'il vous plaît, ne testez pas ici
Parce qu'il n'y a aucun regret ici, regarde

Toutes mes actions ne me font pas, prendre une mauvaise direction
Je prie Dieu de faire ce qu'il faut mais de prendre quand même des décisions de gauche
Ils font des choses pour Internet, ils le font pour une mention
Je bénis mes frères, on se fait assommer
Mais on ne parlera pas ou on ne mentionnera rien, hein
Je serai là, non tu n'es pas seul
Sache que nous traînons hors de ces logements vacants
Même si j'avais une maison, hein
Je suis à un coup de fil, hein
Je viens de prendre mes chiens, mais
Un coup de fil suffit pour, pour te faire disparaître aujourd'hui, regarde

Arme à la taille, hein
Je parie que je vais tirer dans l'endroit, hein
Ou peut-être que non, hein
Petite coquine, Casamigos et puis je suis dans son rein, hein-hein
Je rêvais de ça, il fallait que je sois patient, hein
L'amour n'habite pas ici, ma petite fille, cet espace est vacant, hein-hein
Ne mourrez jamais, je mets la perche là où se trouve votre melon
Je pourrais porter des chapeaux, je ne mentirai jamais
Toujours sur le bloc où se trouvent ces gars, euh-euh, euh-euh
L'avocat bat toujours l'affaire, hein
Ils essaient de m'envoyer au loin, hein
Je suppose que je vais faire la course (je suppose que je vais faire la course)

Nous traînons hors de ces logements vacants même si j'avais une maison, hein
Je suis à un coup de fil
Je viens de prendre mes chiens, mais
Un coup de fil suffit pour, pour te faire disparaître aujourd'hui, regarde