Lyrics and translation Sheff G - Shooting Star

Shooting Star

Look (Great John on the beat, by the way)
Look
I done seen them niggas switch up for them pesos, huh
Hope my lawyer do his thing and get that case closed, huh
′Member days when I was wishin' like a shootin′ star, huh
All them days I was just wishin' like a shootin' star, huh
Told my young niggas, "Put in work" (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Keep your head up even when it hurt (Yeah, yeah)
′Member I was dirty,
I′ma take the money with me to the dirt (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Know I'm still totin′ on sticks, fuck around and get clicked
Know that shit was goin' on (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Speak my pain all in my songs
Couldn′t do right, now I'm a favorite, I can′t do 'em wrong, look
Stay the same, never switch roads, nigga
Said that I did it, start it, I finish, look
Stack it then I spend it, diamonds floodin', Audemar Piguets
Huh, niggas wanna be us, I just spent the check
Stack it then I spend it, diamonds floodin′, Audemar Piguets
Look (Huh, niggas wanna be us), look
I done seen them niggas switch up
For them pesos, huh (Switch on me like)
Hope my lawyer do his thing and get that
Case closed, huh (Get my case for me like)
′Member days when I was wishin' like a
Shootin′ star, huh (Wishin', wishin′, wishin')
Or them days I was just wishin′ like
A shootin' star, huh (Wishin', wishin′)
Told my young niggas, "Put in work"
This how we ′posed to live, huh
This how we 'posed to feel, huh
′Member days watching', huh, huh
Now I′m on posters, kid
Look, I done came up with a plan, my nigga
We did it, no handouts
Never sat around doin' nothin′, nigga
Reason why I'm a standout
Wait, you gotta, wait, stay out my
Way, or we gon' spray, so tell ′em
Look, never stop at no red lights, see them jake lights comin′
Look, never bark if you won't bite, hit you back if you frontin′
Nizzy

Shooting Star

Regarde (Great John à la production, au passage)
Regarde
J'ai vu ces mecs se retourner pour des pesos, hein
J'espère que mon avocat fera son truc et que cette affaire sera classée, hein
Tu te rappelles des jours où je souhaitais comme une étoile filante, hein
Tous ces jours où je souhaitais comme une étoile filante, hein
J'ai dit à mes jeunes, "Faites le boulot" (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Garde la tête haute même quand ça fait mal (Ouais, ouais)
Tu te rappelles, j'étais sale,
Je vais prendre l'argent avec moi dans la terre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je sais que je suis toujours armé, je vais me faire tirer dessus
Je sais que cette merde se passait (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je dis ma douleur dans mes chansons
Je ne pouvais pas faire le bien, maintenant je suis un favori, je ne peux pas faire de mal, regarde
Reste le même, ne change jamais de route, mec
J'ai dit que je l'avais fait, je l'ai commencé, je l'achève, regarde
Je l'empile puis je le dépense, les diamants inondent, Audemar Piguets
Hein, les mecs veulent être nous, je viens de dépenser le chèque
Je l'empile puis je le dépense, les diamants inondent, Audemar Piguets
Regarde (Hein, les mecs veulent être nous), regarde
J'ai vu ces mecs se retourner
Pour des pesos, hein (Se retourner sur moi comme)
J'espère que mon avocat fera son truc et que cette
Affaire sera classée, hein (Obtenir mon affaire pour moi comme)
Tu te rappelles des jours où je souhaitais comme une
Étoile filante, hein (Souhaitant, souhaitant, souhaitant)
Ou ces jours où je souhaitais comme une
Étoile filante, hein (Souhaitant, souhaitant)
J'ai dit à mes jeunes, "Faites le boulot"
C'est comme ça qu'on est censé vivre, hein
C'est comme ça qu'on est censé se sentir, hein
Tu te rappelles les jours où je regardais, hein, hein
Maintenant je suis sur des posters, mec
Regarde, j'ai trouvé un plan, mon pote
On l'a fait, pas de cadeaux
Je ne me suis jamais assis à ne rien faire, mec
La raison pour laquelle je suis un incontournable
Attends, tu dois, attends, reste en dehors de mon
Chemin, ou on va sprayer, alors dis-leur
Regarde, ne t'arrête jamais aux feux rouges, vois les lumières des flics arriver
Regarde, ne grogne pas si tu ne mords pas, frappe en arrière si tu me provoques
Nizzy