Sheffdan - One Mo! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheffdan - One Mo!




One Mo!
Encore une !
Whoa
Whoa
Gotta take it slow
Faut prendre ça doucement
You been moving too fast
Tu avances trop vite
And I'd hate to see the door close on me like
Et je détesterais voir la porte se refermer sur moi comme
Whoa
Whoa
You gotta take it slow
Il faut prendre ça doucement
You've been moving too fast
Tu avances trop vite
So I gotta close the door up on you like
Donc, je dois refermer la porte sur toi comme
One mo
Encore une
One mo
Encore une
Gimme just a second ay
Donne-moi juste une seconde, ouais
One more
Encore une
One more
Encore une
I need to take a second one
J'ai besoin de prendre une seconde
One flow
Un flow
One flow
Un flow
Take a shot or take a smoke
Prends un shot ou fume une clope
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une
Night out of the house
Soirée hors de la maison
Keep the music on blast tho
Laisse la musique à fond
Might crash out
Je pourrais m'écraser
While I'm living on a high note
Pendant que je vis sur une note haute
Seems too quick
Ça me semble trop rapide
For somebody like me
Pour quelqu'un comme moi
But I'd rather have a choice
Mais je préférerais avoir le choix
Than give it all away to lean
Que de tout donner pour m'appuyer
Like pass
Comme passer
Alley oop the gas
L'alley oop sur le gaz
I don't know whats in it
Je ne sais pas ce qu'il y a dedans
Why the fuck I'm gonna
Pourquoi je vais
That's not the plan
Ce n'est pas le plan
Trust in demand
Fait confiance à la demande
Don't care if you pressure me
Je m'en fiche si tu me mets la pression
I'm not breaking like glass boy
Je ne me brise pas comme du verre, mec
SKRT
SKRT
More like diamond to zirconium
Plus comme du diamant au zirconium
I know we're not the same
Je sais qu'on n'est pas les mêmes
Cause I stand out of these bootleg
Parce que je sors de ces
Players in the game
Joueurs bidons dans le jeu
Fit the chain more than you'd like admitting
La chaîne me va mieux que tu ne voudrais l'admettre
I've just been having fun without acting like I've been sinning
Je m'amuse juste sans faire comme si je péchais
Ha Ha
Ha Ha
Whoa
Whoa
Gotta take it slow
Faut prendre ça doucement
You been moving too fast
Tu avances trop vite
And I'd hate to see the door close on me like
Et je détesterais voir la porte se refermer sur moi comme
Whoa
Whoa
You gotta take it slow
Il faut prendre ça doucement
You've been moving too fast
Tu avances trop vite
So I gotta close the door up on you like
Donc, je dois refermer la porte sur toi comme
One mo
Encore une
One mo
Encore une
Gimme just a second ay
Donne-moi juste une seconde, ouais
One more
Encore une
One more
Encore une
I need to take a second one
J'ai besoin de prendre une seconde
One flow
Un flow
One flow
Un flow
Take a shot or take a smoke
Prends un shot ou fume une clope
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une
Sicker than Jagger the way that flaunt it
Plus malade que Jagger, la façon dont je l'affiche
Bitch I don't care that I'm no-one important
Salope, je m'en fous d'être personne d'important
I'm not impartial don't call me Marshall
Je ne suis pas impartial, ne m'appelle pas Marshall
Flip in a second if y'all wanna talk I'm
Je me retourne en une seconde si vous voulez parler, je suis
Ready to battle with nouns and verbs
Prêt à me battre avec des noms et des verbes
Or if you want knuckles I'm swinging em first
Ou si tu veux des poings, je les balance en premier
Don't try to be acting I don't like capping
N'essaie pas de faire comme si je n'aimais pas m'en prendre aux gens
I don't change up I'm always this anxious
Je ne change pas, je suis toujours aussi anxieux
Had to take medicine just to wake up
J'ai prendre des médicaments juste pour me réveiller
Without feeling shitty boy I'm outta luck
Sans me sentir mal, mec, je suis malchanceux
I said I got swings from happy to sad
J'ai dit que j'ai des fluctuations, du bonheur à la tristesse
I'm same with the money I'm rich then i cant
Je suis pareil avec l'argent, je suis riche, puis je ne peux pas
Afford to get food I hate that it's true
Me permettre de manger, je déteste que ce soit vrai
Nevertheless I hate playing the fool
Néanmoins, je déteste jouer le rôle du fou
Shouldn't be serious with my friends
Je ne devrais pas être sérieux avec mes amis
I take it too personal learn again
Je prends ça trop personnellement, apprends de nouveau
Whoa
Whoa
Gotta take it slow
Faut prendre ça doucement
You been moving too fast
Tu avances trop vite
And I'd hate to see the door close on me like
Et je détesterais voir la porte se refermer sur moi comme
Whoa
Whoa
You gotta take it slow
Il faut prendre ça doucement
You've been moving too fast
Tu avances trop vite
So I gotta close the door up on you like
Donc, je dois refermer la porte sur toi comme
One mo
Encore une
One mo
Encore une
Gimme just a second ay
Donne-moi juste une seconde, ouais
One more
Encore une
One more
Encore une
I need to take a second
J'ai besoin de prendre une seconde
One flow
Un flow
One flow
Un flow
Take a shot or take a smoke
Prends un shot ou fume une clope
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une
One more
Encore une





Writer(s): Daniel Kelly, Sheffdan


Attention! Feel free to leave feedback.