sheffdan feat. Astroblk - Selfish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sheffdan feat. Astroblk - Selfish




Selfish
Эгоист
Checking the reciept for what I'm worth
Проверяю чек, чтобы узнать себе цену
Looked once or twice so I didn't learn
Смотрел раз, два, так ничему и не научился
I was sitting on not too much
У меня было не так много
But enough to say that I'm worth some love
Но достаточно, чтобы сказать, что я достоин любви
So I tried to cash out everything I earned
Поэтому я пытался обналичить все, что заработал
But I came back broke cause you stolen
Но вернулся ни с чем, потому что ты украла
All that I have
Все, что у меня было
So love isn't the plan
Так что любовь не вариант
Take it to the left (Nah)
Давай налево (Нет)
Take it to the backroom
Давай в подсобку
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Man I left you
Чувак, я оставил тебя
Crying in my bedroom
Плачущей в моей спальне
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Girl I don't have the time to waste
Детка, у меня нет времени тратить его
On anyone yet alone myself
Ни на кого, даже на себя
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Да, я чертов эгоист (Ха)
Tell me about it
Расскажи мне об этом
Well it's not like I tried my best
Ну, не то чтобы я старался изо всех сил
We don't talk about that
Мы об этом не говорим
Organise the time and place
Договоримся о времени и месте
Reorganise the time and place
Передоговоримся о времени и месте
Reorganise reorganise like every time
Передоговариваемся, передоговариваемся каждый раз
Yeah fucking right I'm thinking I
Да, черт возьми, я думаю, что я
Was stupid to accept
Был глуп, что поверил
Happiness might be coming true
Счастье, возможно, сбывается
But it left with a pair of high heels owned by you
Но оно ушло вместе с парой твоих туфель на высоких каблуках
I knew it wasn't true
Я знал, что это неправда
Take it to the left (Nah)
Давай налево (Нет)
Take it to the backroom
Давай в подсобку
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Man I left you
Чувак, я оставил тебя
Crying in my bedroom
Плачущей в моей спальне
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Girl I don't have the time to waste
Детка, у меня нет времени тратить его
On anyone yet alone myself
Ни на кого, даже на себя
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Да, я чертов эгоист (Ха)
Tell me about it baby
Расскажи мне об этом, детка
That's that bullshit coming through (Yeah yeah)
Вот эта хрень и проступает (Да, да)
Yeah that's that bullshit coming through (Yeah yeah)
Вот эта хрень и проступает (Да, да)
You said I feel the same as you so
Ты сказала, что чувствуешь то же самое, что и я, так
Why the fuck do I wait on you
Какого черта я жду тебя?
This aging like some spoiled milk
Это прокисает, как прокисшее молоко
I set aside my feelings true they were
Я отложил свои настоящие чувства
And I won't hide it
И я не буду это скрывать
I got over them but I then
Я справился с ними, но потом
Have to deal with all these games
Мне приходится иметь дело со всеми этими играми
I grew up but I'm still playing
Я вырос, но все еще играю
I don't wanna be that way no more
Я больше не хочу быть таким
I don't wanna be this way no more
Я больше не хочу быть таким
I had hope for the first time
У меня впервые появилась надежда
In such a long time and you gave it up
За долгое время, а ты ее разрушила
At least that's how I feel
По крайней мере, мне так кажется
I know that's how I feel
Я знаю, что мне так кажется
Take it to the left (Nah)
Давай налево (Нет)
Take it to the backroom
Давай в подсобку
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Man I left you
Чувак, я оставил тебя
Crying in my bedroom
Плачущей в моей спальне
I'm just tryna fuck
Я просто хочу трахаться
Don't act like I know you like that
Не делай вид, что я знаю тебя так близко
Girl I don't have the time to waste
Детка, у меня нет времени тратить его
On anyone yet alone myself
Ни на кого, даже на себя
Yeah I'm fucking selfish (Huh)
Да, я чертов эгоист (Ха)
Tell me about it baby
Расскажи мне об этом, детка





Writer(s): Daniel Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.