Lyrics and translation Shefita - Alef Beit

Alef Beit

אלף - אוהל, בית - זה בית
גימל זה גמל גדול,
מהי דלת - זוהי דלת
שפותחת את הכל.
(אלף-בית-גימל-דלת)

הא - הדס, ווו הוא ורד
שפרחו לי בחולות,
זין - חית שתיהן ביחד
זהו זר חבצלות.
(הא-וו-זין-חית)

בני השש ובני השבע
אלף-בית, אלף-בית,
מציירים בגיר וצבע
אלף-בית, אלף-בית,
ויוצאות במחול מחניים
אלף, אלף-בית,
אותיות עשרים ושתיים
אלף-בית.
(אלף-בית-גימל-דלת-הא-וו-זין-חית)

טית זה טוב ויוד זה יופי
כף זה כן ולמד לא,
מם ונון זה מן ונופת
קח לך ותן גם לו.

סמך - ספר, עין - עין
פא - פרפר וגם פשוש,
צדיק - צחוק עד לב שמיים
קוף זה קוף וריש זה -
ראש גדול על הכתפיים ילד טוב ירושלים
וביחד...

בני השש ובני השבע...

מה צריך לבוא עכשיו?
איפה שין? ואיפה תו?
שין - שלום ותו - תודה
ונגמרה העבודה.

שין - שלום ותו - תודה
ונגמרה העבודה,
ד"ש לכל המשפחה
ולך לך לדרכך.
(סמך-עין-פא-צדי-קוף-ריש-שין-תו)

בני השש ובני השבע...

Alif Beït

Alf-Tente, maison-c'est une maison
Un chameau est un grand chameau,
Qu'est-ce qu'une porte - ceci est une porte
Ça ouvre tout.
(Alphabet-Gimel-porte)

Ha-Hadès, Woo est une rose
Floraison dans les sables,
Coq-bête les deux ensemble
C'est un bouquet de lys.
(Ha-woo-coq-bête)

les Enfants de six et sept ans
L'Alphabet, l'Alphabet,
Peinture à la craie et à la peinture
L'Alphabet, l'Alphabet,
Ballon Chasseur
Mille, un alphabet,
Vingt-deux lettres
Alphabet.
(Alphabet-gimel-porte-haw-coq-bête)

La mésange est bonne et l'iode est bon
Cuillère oui et apprendre Non,
Un mème et un mème
Prends-le et donne-le-lui aussi.

Livre, Œil-Œil
Fa-Papillon et puce,
Justes-Rire au cœur du Ciel
Un singe est un singe et un poisson est -
Grosse tête sur les épaules Bon garçon Jérusalem
Et ensemble...

Les enfants de six et sept ans...

Qu'est-ce qui devrait venir ensuite?
Où est Shin? Et où est un personnage?
Shin-Bonjour et merci
Et le travail est terminé.

Shin-Bonjour et merci
Le travail est terminé,
Bonjour à toute la famille.
Et continue ton chemin.
(F-a-ain-fa-sidi-singe-rish-tibia-tho)

Les enfants de six et sept ans...