Shego - fumas? - translation of the lyrics into French

fumas? - Shegotranslation in French




fumas?
fumas?
No me toques, piba, sin tus guantes de látex
Ne me touche pas, ma chérie, sans tes gants en latex
Mi novia te parte la cara sabe esgrima y karate
Ma copine te défonce la gueule, elle sait faire de l'escrime et du karaté
No jueges con mi corazón, vas a quemarte
Ne joue pas avec mon cœur, tu vas te brûler
No hay espacio en mi colchón ni amor que darte
Il n'y a pas de place dans mon lit ni d'amour à te donner
Voy a follarte tan duro
Je vais te baiser si fort
Que querrás más seguro
Que tu voudras plus de sécurité
Voy a follarte tan suave
Je vais te baiser si doucement
Rápido rápido, lento lento
Rapide rapide, lent lent
Rápido, lento
Rapide, lent
Sabes que es nuestro momento
Tu sais que c'est notre moment
Cada vez más lento, cada vez más lento
De plus en plus lent, de plus en plus lent
Quiero decirte una cosa antes de que la noche acabe del todo
Je veux te dire quelque chose avant que la nuit ne soit complètement finie
Por qué no vienes conmigo quiero que seas quien me beba a morro
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi, je veux que ce soit toi qui me boives à la bouche
Aunque te mire de lejos sabes bien lo que quiero
Même si je te regarde de loin, tu sais bien ce que je veux
Sabes lo que hay
Tu sais ce qu'il y a
En mi mente estamos fumando y yo desnudos en mi Hyundai
Dans mon esprit, on fume, toi et moi, nus dans ma Hyundai
Voy a follarte tan duro que querrás más seguro
Je vais te baiser si fort que tu voudras plus de sécurité
Voy a follarte tan suave
Je vais te baiser si doucement
Rápido rápido, lento lento
Rapide rapide, lent lent
Rápido, lento
Rapide, lent
Sabes que es nuestro momento
Tu sais que c'est notre moment
Cada vez más lento, cada vez más lento
De plus en plus lent, de plus en plus lent
Si tocas este corazón puede explotarte
Si tu touches ce cœur, il peut exploser
Venga te hago hueco en mi colchón
Allez, je te fais de la place dans mon lit
Puedes quedarte
Tu peux rester
Vas a quedarte
Tu vas rester
Voy a follarte tan duro
Je vais te baiser si fort
Que querrás más seguro
Que tu voudras plus de sécurité
Voy a follarte tan suave
Je vais te baiser si doucement
Rápido rápido, lento lento
Rapide rapide, lent lent
Rápido, lento
Rapide, lent
Sabes que es nuestro puto momento
Tu sais que c'est notre putain de moment
Cada vez más lento, cada vez más lento
De plus en plus lent, de plus en plus lent





Writer(s): Maite Alba


Attention! Feel free to leave feedback.