Shego - oh boi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shego - oh boi




oh boi
oh boi
Oh boi ¿qué es lo que he hecho mal?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Otra vez ¿dónde te duele?
Encore une fois, est-ce que ça te fait mal ?
Toma algo para bajar la fiebre
Prends quelque chose pour faire baisser la fièvre
Y una teta donde puedas llorar
Et un sein sur lequel pleurer
Oh boi, lo siento de verdad
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolée
Pero si tanto te duele
Mais si ça te fait tellement mal
Que tu puta madre te consuele
Que ta mère te console
A porfa, déjame en paz
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Me duele la cabeza tanto, tanto
J'ai tellement mal à la tête, tellement
Tanto la quería, qué noche tan fría
Je l'aimais tellement, quelle nuit froide
El vino sabe a mierda no tengo tabaco
Le vin a le goût de merde, je n'ai pas de tabac
La casa se me cae encima
La maison s'effondre sur moi
¿Por qué no te vienes y me haces un poco de mimos?
Pourquoi tu ne viens pas me faire des câlins ?
Una noche de esas en la que ninguno dormimos
Une nuit de celles aucun de nous ne dort
Dime tu nombre y te haré reina en un jardín de rosas
Dis-moi ton nom et je ferai de toi une reine dans un jardin de roses
Nadie responde, otra noche más cenando sobras
Personne ne répond, encore une nuit à manger des restes
Y qué tontería cuando podría comerte la boca
Et quelle bêtise quand je pourrais te manger la bouche
Y qué tontería cuando podría comerte la boca
Et quelle bêtise quand je pourrais te manger la bouche
Oh boi ¿qué es lo que he hecho mal?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Otra vez ¿dónde te duele?
Encore une fois, est-ce que ça te fait mal ?
Toma algo para bajar la fiebre
Prends quelque chose pour faire baisser la fièvre
Y una teta donde puedas llorar
Et un sein sur lequel pleurer
Oh boi, lo siento de verdad
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolée
Pero si tanto te duele
Mais si ça te fait tellement mal
Que tu puta madre te consuele
Que ta mère te console
A porfa déjame en paz
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît





Writer(s): Aroa Elvira Delgado, Irene Garrido Miñano, Maite Gallardo Alba, Raquel Cerro Machuca


Attention! Feel free to leave feedback.