Shehab - Babies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shehab - Babies




Babies
Детки
فضلا ام امرا فضا من امرك
Убирайся с глаз долой, избавь меня от своего присутствия.
انت بتتمنيش وانا اقول ليه بيتربط
Ты только мечтаешь, а я говорю, почему это связано.
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Детки в памперсах, сцена полна детками, которые ничего не смыслят.
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Совершенно бесполезно, не приходите ко мне в надежде на одобрение.
لو Even بوس و طفرة حبك للنفس ده كان غلطة
Даже поцелуй и всплеск твоей самовлюбленности были ошибкой.
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
Мне плевать на твою критику, убирайся, иди поищи, где твоя выгода.
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Ты ждешь моего провала, но в момент съемки я перехватываю всё внимание.
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي دوغري
И твоя подружка, влюбленная в меня, скажет прямо,
تقولي ابابا
скажет "папочка".
مسايڤ هيتات بالشيلة تناقد اي تبذير سخي
Сохраненные хиты в плейлисте критикуют любую щедрость.
اغلب عيشتي في ميغا اكني اصلا كنت غني
Большую часть жизни я прожил на широкую ногу, будто был богат.
شخشخ للمرجيحة تدفع تركب لولبي
Звон монет на качелях, платишь, катаешься по спирали.
شغلة لله امحسنين دي مش موجودة في مذهبي
Работа на благотворительность это не по моей части.
خالود شيل البيزا دي
Халуд, убери эту пиццу.
امم امم توضيح
Ммм, ммм, пояснение.
بيتش سيب و انا سيب
Пляж свободен, и я свободен.
جربان اكمنك، بودرة عفاريت
Ты измучен, потому что ты пыль фей.
تحنيك تلكيك بان
Успокаиваю тебя, бэм.
ايش بيك يا بهيمـ ة
Что с тобой, глупышка?
حسي ملازمينه
Мои чувства неизменны.
دهشة و تصفيق تام
Изумление и бурные аплодисменты.
و عندي جيشي لايك تتار
У меня есть армия, как татары.
بيفضوا فيكوا راشاشات
Они поливают вас из пулеметов.
قال يعني كتابتي بتتحسن
Говорят, что мои тексты становятся лучше,
لما منقولش مؤثرات
Когда мы не говорим о спецэффектах.
زميل man بعني بيتاسف
Мой приятель извиняется,
فامفيش حيل لمفاواضات
Так что нет места для переговоров.
عالبيت فالسين ده انا بتأفئف
Дома в этой сцене я ворчу.
انت بتهف من الانبهار
Ты задыхаешься от восторга.
مقصدي وجيزة
Вкратце,
ابيض عال-copy-ar فلوهاتي عديدة
Белое на копирайт, мои рифмы многочисленны.
فاضية الناس مش راضية تحل مع اسامينا
Люди не хотят связываться с нашими именами.
فانزاتي نميجا صديدة زي ديدا
Мои фанаты гнойная язва, как Дида.
فضلا ام امرا فضا من امرك
Убирайся с глаз долой, избавь меня от своего присутствия.
انت بتتمنيش وانا اقول ليه بيتربط
Ты только мечтаешь, а я говорю, почему это связано.
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Детки в памперсах, сцена полна детками, которые ничего не смыслят.
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Совершенно бесполезно, не приходите ко мне в надежде на одобрение.
"لو even بوس و طفرة حبك للنفس ده كان غلطة"
"Даже поцелуй и всплеск твоей самовлюбленности были ошибкой."
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
Мне плевать на твою критику, убирайся, иди поищи, где твоя выгода.
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Ты ждешь моего провала, но в момент съемки я перехватываю всё внимание.
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي الدوغري
И твоя подружка, влюбленная в меня, скажет прямо,
تقولي ابابا
скажет "папочка".
ينقصكم الكثير عزة نفس و دين
Вам многого не хватает: самоуважения и веры.
مش بستشيخ و عالعموم معظمكم منافقين
Я не старею, и в целом большинство из вас лицемеры.
الناهية تبان من البادية متعلميش حمو العبيط
Конец виден с самого начала, не учись у Хаму аль-Абита (глупого Хаму).
كله بصنع ايديا مش زيك بتستعين صديق
Все сделано моими руками, не то что ты, обращаешься за помощью к другу.
صوتي 'Shake dem booty like badinga
Мой голос "Shake dem booty like badinga".
تثبت اي تهمة بوجود ادلة
Любое обвинение доказывается наличием улик.
مش كلمة من عيل تودينا تجيبنا
Не слова мальчишки приведут нас и вернут нас.
نشيب فا بنعيل، ناس بامخاخ زنخة
Мы седеем, но молодеем, люди с гнилыми мозгами.
تماديكوا زاد سك عالقديم
Ваша дерзость добавила сахара к старому.
مش شاطر بليد نفسك في لساني الفصيح
Не умный, а глупый, ты хочешь говорить как я, красноречиво.
و من صغري چان فا متحكوش كتير
И с детства я был таким, так что не болтайте много.
دعسة دعسة عالـ خان، و الله في عون كل مريض
Давлю, давлю на предателя, и да поможет Бог всем больным.
تماديكوا زاد سك عالقديم
Ваша дерзость добавила сахара к старому.
مش شاطر بليد نفسك في لساني الفصيح
Не умный, а глупый, ты хочешь говорить как я, красноречиво.
و من صغري چان فا متحكوش كتير
И с детства я был таким, так что не болтайте много.
دعسة دعسة عالـ خان، و الله في عون كل مريض
Давлю, давлю на предателя, и да поможет Бог всем больным.
فضلا ام امرا فضا من امرك
Убирайся с глаз долой, избавь меня от своего присутствия.
انت بتتمنيس وانا اقول ليه بيتربط
Ты только мечтаешь, а я говорю, почему это связано.
بايبيز بـ بمبرز سين مليان بايبيز لا تفقه
Детки в памперсах, сцена полна детками, которые ничего не смыслят.
مش مفيد بالمرة متجوش عشمانين فيا ارضى
Совершенно бесполезно, не приходите ко мне в надежде на одобрение.
"لو even بوس و طفرة حبك لنفس ده كان غلطة"
"Даже поцелуй и всплеск твоей самовлюбленности были ошибкой."
مش بنبص لنقدك غور الا روح شوف فين مصلحتك
Мне плевать на твою критику, убирайся, иди поищи, где твоя выгода.
تتربص عالسقطة في لحظة اللقطة اخطف اضوائها
Ты ждешь моего провала, но в момент съемки я перехватываю всё внимание.
و زميلتك ساقطة في حبي تقولي الدوغري
И твоя подружка, влюбленная в меня, скажет прямо,
تقولي ابابا
скажет "папочка".





Writer(s): Shehab


Attention! Feel free to leave feedback.