Shehab - Nargasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shehab - Nargasa




Nargasa
Нарцисс
ايه
Что
ايه
что
بنفنطز نرجسة، إخواتي تنكة
Мы курим нарцисс, мои братья - жесть,
سينس المدرسة وفـ أي حتة
Чувство школы в любом месте.
عز، منجهة، ولاد سبعة فـ تسعة
Уважение, район, парни семеро в девятеро,
صحاب عـ الجد قدها في الشدة
Друзья по-настоящему, готовые ко всему.
الحرف مني بيتمن باكو
Буквы от меня стоят пачку,
زميلته لاتينا، أفرغ في التاكو
Его подружка - латиноамериканка, я угощаю тако.
عبد حبشي، برشامجي مجاله
Абд - крутой, мой программист,
إنتو الجوز عـ الدوغري بتتزاكو
Вы, ребята, по-настоящему отрываетесь.
تعالى خد هنا ياض يابن السالكة
Иди сюда, парень, сын проходимки,
جيوشي ماتت لو كنت أنت التبة
Мои войска пали, если ты - гора.
مفوت يوجي، مشوفتوش ولا حلقة
Пропустил Ю-Ги-О, не видел ни серии,
سهلة عينيكو أنا أكسرها بتفة
Легко, твои глаза, я сломаю их щелчком.
ماكسي بون، أكلك كده كالكيكة
Макси Бон, твоя читка как пирожок,
وعادي أبابا شهاب يلعب مزيكا
И обычно папа Шехаб играет музыку,
مسا عـ الداني صاغ غلي فـ بيزا
Добрый вечер близким, моё дорогое в песо.
ورد الوردوش محصلش نصيب
Розовый сад не получил свою долю.
مسا عـ الفانز، مسا عـ التعريض
Добрый вечер фанатам, привет хейтерам,
مسا عـ الكل شهاب جاي يبيع
Привет всем, Шехаб пришёл продавать.
بسم الله بنبدأ تلقيح
С именем бога начинаем опыление,
أولنا معاكو فقرة تلطيش
Сначала с вами рубрика стёба.
أنا مش بتشاف أنا جن أنا أطير
Меня не видно, я джинн, я летаю,
أنا ألبس أي حد يعمل عفريت
Я одену любого, кто станет джинном.
أنا بس سمعت دوغري أنت تشيط
Я только что услышал, ты читаешь по-настоящему,
أنا مستعناش أي شخة عبيط
Мне не нужен никакой глупый хайп.
كفياكو بقى تلاعب بالأقاويل
Хватит вам играть словами,
سيدي بشر منبع أي شاب عنتيل
Сиди Бешир - источник любого крутого парня.
حماصة بتاعه ده بيتقاس بالنانو
Его хамаса измеряется в нанометрах,
مشوفتش مرة أصلاً دعياله
Ни разу не видел, честно говоря, его вызов.
أنا عو الكون أنا بب مجاله
Я - чудо вселенной, я - босс в своей сфере,
مينفعش أصلاً نكون من حساده
Мы не можем быть его завистниками.
ولا أي بب أنت ولا أي
Никакой ты не босс, ты никакой,
Smooth as her skin صوتي كالناي
Гладкий, как её кожа, мой голос как флейта,
تصيغكم عـ البايظ، توتو ناي
Ваши тексты - отстой, ты - просто дудка,
بندب الكل لايڤ، ها مين جاي؟
Рассказываем всем в прямом эфире, кто придёт?
عنكو أنا بستغنى
Без вас мы справимся,
ومشوفناش فيكو أي حد مغنى
И не видим в вас никого талантливого.
ريفرنس بارز أغانيك
Референтные бары твоих песен,
في الأصل مرة عـ الدوغري بتردحلك
На самом деле, однажды, по-настоящему, диссанули тебя.
مسلم بس باجي مسلح
Мусульманин, но прихожу вооружённым,
إزاي ديب من دهنه إتسلخ
Как этот жирный смог раздеться?
لا لا لا روح شوف بس لايڤاتي
Нет, нет, нет, иди посмотри мои лайвы,
Yes indeed أنا مش بستعنى
Да, точно, я ни от кого не завишу.
من كتر الدق they call me مدقدق
От частых ударов они зовут меня "барабанщик",
بوم شكلاكا بوم بوم بوم أرزع
Бум, шака-лака, бум, бум, бум, взорву.
عندي عيون الحمدلله مفتح
У меня, слава богу, открытые глаза,
ندوس عـ الروس سهلة ومش أزمة
Надавить на вас - легко и не проблема,
أرفع بالجوز بالطن والخمسة
Подниму тонну и пятёрку одним махом.
ياو ناو، بتنونو؟ فيك ايه؟
Эй, ты, спишь? Что с тобой?
أخرك Okay, So Cool and Yeah
Твой предел - "Окей, круто, да",
روح شوفلك أي كلمة إحفظها
Иди найди себе какое-нибудь слово, запомни его,
لزوم الشهرة وأضواء الـFame
Ради славы и света популярности.
بنفنطز نرجسة، إخواتي تنكة
Мы курим нарцисс, мои братья - жесть,
سينس المدرسة وفـ أي حتة
Чувство школы в любом месте.
عز، منجهة، ولاد سبعة فـ تسعة
Уважение, район, парни семеро в девятеро,
صحاب عـ الجد قدها في الشدة
Друзья по-настоящему, готовые ко всему.
قدها في الشدة، زميلي
Готовые ко всему, мой друг,
قدها في الشدة
Готовые ко всему.





Writer(s): Dany, Shehab


Attention! Feel free to leave feedback.