Lyrics and translation Shehab - بوغاتي

بوغاتي

شهاب هدي ده مش وقته عبث
مش لازم مع كل موجة hate أنت تنجرف
متعاديش في ناسك خويا ده إسمه هبل
عمال تخسر أنت سمعة ناس وشغف

شكلك مبتعرفش تنافق أنت ولا ايه؟
ريح سن سيكا شوف العين دي فين
والموضوع ده ماضي شيله ودوس عليه
شكلك لسا عارف إن Life ain't fair

عايزك فاهم الدنيا سيما
نقابل وشوش بس مش دي الحقيقة
سب زي ما تحب طب وبعديها
فيش حد مقدر كام ضيقة فينا

طب إستعنى حتى فلوس البوجاتي
ياسطا لو مش عشانهم عشاني
أصلاً أنت أكبر من إنك تهاتي
ملوش أي داعي فـ أطفال تعادي

والصحبة باريس لف وإتكيف
شبر ورا شبر عـ كيفنا بنقيف
مكنش ليك ضوء بس تدوم السيد
لعبة غدارة مكانش ليها كتيب

ياسطا عبس ايه؟ ريح أنت برة
أنت وهو نفوس بنية صفرة
خمسة فـ عينكو تشوفه تقول ما شاء الله
عافية عليكو أ خرية صمودي كان الأقوى

إنتو فدتوني بإيه فـ يوم يعني؟
ولا حد فيكو جه ودفعلي؟
مش شايف حد فيكو مالي عيني
حجمك يكاد يكون غير مرئي

ثبت صنم تحف في النيش
هتعيش حاقد محسش بيك
خالصة معاكو وحمو في النيل
أنا لو عوقت فا كنت بنـHeal

بنلوص ونسعى، بتضيق ونتعب
بس ياكش نوصل لشيء
مهما تروق وتحلى أكيد هتضيق
وده أكيد لينا الخير

صاحبي مستفزة الناس دي نجسة
ومفيش رباية بجنية
يلا إزعق وإنده ومش هتنجى
غير وأنت فردي بإيديك

وعلى ما يبدو كده خلصت والنهاية قربت
والستار بينزل تاني وكل الأنوار ديا إنطفت
أنا مبقاش لي خلق إني فيكو أنتقد
I dunno why da fuck ma shit keeps on sounding dramatic

كانت ذلة، حلوني
لا مش مذنب مش من توبي
ملعون أي شيء مسخ فوزي
سنين بنعامل كله بطولي

What's up babe pump it up
You know how to pump it up
Am talking some curvy shape
The shape of the Africans

So babe you pump it up
So baby pump it up
Am talking some curvy hips
The shape of the Africans

Bugatti

Shehab, mon chéri, ce n'est pas le moment de jouer.
Tu ne dois pas te laisser emporter par chaque vague de haine.
Ne te fâche pas contre tes proches, mon chéri, c'est de la folie.
Tu es en train de perdre la réputation de ton peuple et son enthousiasme.

On dirait que tu ne sais pas comment flatter, ou quoi ?
Détends-toi, mon chéri, regarde où est cet œil.
Ce sujet est du passé, oublie-le et marche dessus.
On dirait que tu viens juste de réaliser que la vie n'est pas juste.

Je veux que tu comprennes, le monde est comme un film.
On croise des visages, mais ce n'est pas la réalité.
Laisse-les faire, puis ensuite.
Personne ne sait combien de difficultés nous subissons.

Alors, utilise même l'argent de la Bugatti.
Mon chéri, si ce n'est pas pour eux, c'est pour moi.
Tu es plus grand que ça, tu ne dois pas te laisser abattre.
Il n'y a aucune raison de se battre avec les enfants.

Et la compagnie, Paris, voyage et profite.
Pas à pas, on avance à notre rythme.
Tu n'avais pas de lumière, mais tu resteras le maître.
Un jeu sournois, il n'y avait pas de manuel.

Mon chéri, pourquoi tu fais la moue ? Détente-toi, tu es dehors.
Toi et lui, vous avez des âmes noires.
Cinq fois dans vos yeux, vous le voyez, vous dites "Mashallah".
Que Dieu vous bénisse, mon dernier bastion était le plus fort.

Qu'est-ce que vous m'avez donné un jour ?
Personne d'entre vous n'est venu me payer ?
Je ne vois personne d'entre vous qui me remplisse les yeux.
Votre taille est presque invisible.

Fixe un idole, un objet d'art sur l'étagère.
Tu vivras avec de la haine, personne ne te remarquera.
Fini pour vous, et Hamo dans le Nil.
Si j'avais bloqué, j'aurais guéri.

On se bat et on travaille, on se restreint et on se fatigue.
Mais peut-être qu'on atteindra quelque chose.
Peu importe comment tu te régales et te réjouis, tu finiras par te sentir à l'étroit.
Et c'est certainement le bien pour nous.

Mon pote, ces gens-là sont impies, ils sont provocateurs.
Et il n'y a pas d'éducation avec une pièce.
Allez, crie et hurle, mais tu n'y échapperas pas.
Sauf si tu l'as fait de tes propres mains.

Et apparemment, c'est fini, la fin est proche.
Le rideau redescend et toutes ces lumières s'éteignent.
Je n'ai plus envie de critiquer ceux qui sont parmi vous.
Je ne sais pas pourquoi mon truc continue de sonner dramatique.

C'était l'humiliation, libérez-moi.
Non, je ne suis pas coupable, ce n'est pas de mon ressort.
Maudit soit tout ce qui a déformé ma victoire.
Pendant des années, on a traité tout le monde avec héroïsme.

Quoi de neuf, bébé, fais-le monter.
Tu sais comment le faire monter.
Je parle de quelque chose de rond.
La forme des Africains.

Alors, bébé, fais-le monter.
Alors, bébé, fais-le monter.
Je parle de quelques hanches rondes.
La forme des Africains.