Shehab - دادي - translation of the lyrics into French

دادي - Shehabtranslation in French




دادي
Papa
يا حلوة دوري عند بعند (عند بعند)
ma belle, joue au jeu du "si toi aussi" (si toi aussi)
بخ السم في سيفي أنا اسن
Je crache du venin, mon épée est un serpent
عندي السر بيتس عندي الحلم
J'ai le secret, le rêve
عندي المبدا صوتي ماركة (ماركة)
J'ai les principes, ma voix est une marque (une marque)
ماليش مالكة سكتي سالكة
Je n'ai pas de propriétaire, mon chemin est libre
فصيح أوي ازميلي لغتي دارجة
Je suis éloquent, mon pote, ma langue est courante
دغري سالكة صحبتنا سالكة
Tout droit, notre amitié est fluide
فركش فركش لمتكوا سكة
Fric frac, votre groupe est une blague
دي كدة ظاطت
Elle s'est éteinte comme ça
Reach nigga فلوسي طارت
Mec riche, mon argent s'est envolé
أطخن ما فيكوا شهاب سيده ولوجودكوا رافض
Le plus lourd d'entre vous, Shehab est une dame et refuse votre présence
مانتاش hero خالص شوفنكش علينا صادد
Tu n'es pas un héros du tout, je ne te vois pas nous affronter
ناميجا ودارت عيون ملعونة يحبوا الهابط
Les yeux maudits tournent comme une toupie, ils aiment ce qui est bas
أنا نعبي، أنا نشيل
Je remplis, je porte
أنا وأنا والباقي مغيبب
Moi et moi, et le reste est hypnotisé
خالد هاتلي الـbeat اسيكب
Khaled, passe-moi le beat, je m'échappe
لعبتي تمشي، سايسيني اسيسك
Mon jeu marche, laisse-moi t'apprendre
Baby, فكك من دادي قوليلي ابابا
Bébé, oublie papa, dis-moi "papa"
فكك من الهري كوليني اماما
Oublie les conneries, appelle-moi "maman"
شدي في اللاي متسيبوش اطلاقا
Reste connectée, ne pars jamais
ميجوش عليكي بالسلامة برا
Ne venez pas vers elle, au revoir
شهاب فوق بلا منافس
Shehab au top, sans rival
متعرفش تعمل زي فعلا آسف
Tu ne peux pas faire comme, vraiment désolé
تملي طول الدهر أنا بكافح
Je me bats toute ma vie
يوم ما أرمي الزهر يقوم ضاحك
Le jour je lance les dés, il rit
وتروح وتيجي نرقصوا كيكي
Et on va et on vient, on danse le Kiki
أصلي العرب نسلي افريقي
Je suis arabe, mon origine est africaine
معاملة ميري والجتة صيني
Traitement royal et démarche chinoise
فصوتي انضرب كل أمريكي
Ma voix frappe tous les Américains
بلاها فن ازميلي وبناقص
Oublie l'art, mon pote, et ce qui manque
لبسته عويلة توب فطاحل
Mon haut est long, il est ample
فرق أميال، فرق مراحل
Des kilomètres de différence, des étapes de différence
دماغي توزنك حتى لو صابب
Mon cerveau te pèse même si tu débordes
صريح اطس وكدة، كريم ابعتر زكا
Franc, je t'écrase et voilà, كريم, parfume-toi avec du zka
شوفتش فيها شق
Je n'y ai vu aucune faille
قولي أنت مين يسندك
Dis-moi qui te soutient
قولي مين ينجدك
Dis-moi qui te sauve
ربك مديني الهبة
Dieu m'a donné le don
منحتجوش الأسئلة
On n'a pas besoin de questions
منتزيفوش بالسبح
On ne saigne pas dans la piscine
Bitch لو ناوية تيجي نلبسوكي احلى زومبة
Salope, si tu veux venir, on va te déguiser en la plus belle des zombies
أنا وصديقي الزوز رفيقي تيمون وبومبة
Moi et mon pote Zoz, mon pote Timon et une bombe
مالك اقف مظبوط اروح أمك
Si tu ne restes pas tranquille, je vais aller voir ta mère
خلة خالص أنا شفلك أكل يرمك
Laisse tomber, j'ai trouvé de quoi te faire taire
أنا نعبي، أنا نشيل
Je remplis, je porte
أنا وأنا والباقي مغيبب
Moi et moi, et le reste est hypnotisé
خالد هاتلي الـbeat اسيكب
Khaled, passe-moi le beat, je m'échappe
لعبتي تمشي، سايسيني اسيسك
Mon jeu marche, laisse-moi t'apprendre
Baby, فكك من دادي قوليلي ابابا
Bébé, oublie papa, dis-moi "papa"
فكك من الهري كوليني اماما
Oublie les conneries, appelle-moi "maman"
شدي في اللاي متسيبوش اطلاقا
Reste connectée, ne pars jamais
ميجوش عليكي بالسلامة برا (بالسلامة)
Ne venez pas vers elle, au revoir (au revoir)






Attention! Feel free to leave feedback.