Lyrics and translation Shehab - شهاب الحقيقي

شهاب الحقيقي

الله عليك

في الخامسة من عمري عيل كنت لسه بيستفتح
مش فاكر أي حاجة منه غير لعبه
ومع الزمن أنا كتير بزهق
دشدشت اللعب أنا فككتها
لعل يعاتب وأنا أسمع
قطعت كل صورة وأي ذكرى
ما دام في حاجات خلصت مش راجعة

Aye, Maybe i be runnin' and runnin' this time
But y'all shall know my name
Maybe I'm not at the top of the Everest
But am always at the top of my game
Got no secrets always delegate about my shit
And how life has been
Voices screaming in my head that for sure drive me insane
فلوس في فلوس
Just keep on callin' my name
I can hear them now
أحسن Pair ليكي كان انا
Without any doubt
ما بتخترناش معاكوا للأسف
King i own the crown

واحد في التاني بينهيها
خالصة كمان خارصه بدون كلام
بظهر وفي ثانية بيكا بو
من غير ما تحضرني، أنا جيت أهوه
جاهز ولكل أساليب لعبه
في الغالب عيشتك كانت لي Dejavu

سيدي بشر ميامي عبد الناصر
لو هفك شوقك بينا نتواصل
من غير ما تحضر وبتاع
واللي يخطي الخط هيتضاجع

سكنتي الدباحة، لساني يعفقكوا بكل أباحه
روحت ألعبلي أنا كام Game جاتا
وسقطت مفرش ع السراحة
مش زي بعض إحنا بَتاتًا، أنا مانعزش من أي حد حاجة
مستورة والعين زهدانة، وأي شغلة بتمشي على هوانا

PS: مانعتبش باب مرة و برضو النسوان ديه بتيجي
She asked: you for real?
قولتلها آه شهاب الحقيقي
إذا كنت رديت فدي شهادة حطيها فـ CV
Screen it وفـ كمينك طلعيها إسمي يعديكي
Father look i made it watch me swim in fuckin' money
As soon as she saw me she stared at me saying yummi
مفرق عشرين باكو بس حباً في إنتصاراتي
A 20 rack on a nigga got these hoes actin' like they all naughty

طباعي تعكس ما في صورتي
كلامي قولته وما أستعناش جبني
بتتـ Choke شكلك لما بتحضر
The truth is إن أصلك pussy
Rookies شوية Rookies
في أي لعبة شهاب كان كومي
نسوانكوا ديه ليه تحك فينا
وجت تتمحكلي في فجري
بس عكسه السيمب، أنا أرفضك
فتفوقلي يا سيكا، مافيش بينا مقارنات
مع دبدوبة التخينة شقة فلوس بمجوهرات
ومسيري أشتري جزيرة
ست أصفار لا مش أرقام
لو بتسعر بالحقيقة

PS: مانعتبش باب مرة و برضو النسوان ديه بتيجي
She asked: you for real?
قولتلها آه شهاب الحقيقي
إذا كنت رديت فدي شهادة حطيها في CV
Screen it وفي كمينك طلعيها إسمي يعديكي
Father look i made it watch me swim in fuckin' money
As soon as she saw me she stared at me saying yummy
مفرق عشرين باكو بس حباً في إنتصاراتي
A 20 rack on a nigga got these hoes actin' like they all naughty

Shehab, le vrai

Mon Dieu, comme tu es belle

À cinq ans, j'étais encore un enfant qui découvrait le monde
Je ne me souviens de rien d'autre que de mes jouets
Et avec le temps, je m'ennuie beaucoup
J'ai démantelé mes jouets
Peut-être qu'il me réprimandera, et je l'entendrai
J'ai déchiré toutes les photos et tous les souvenirs
Tant qu'il y a des choses qui ont disparu, elles ne reviendront pas

Aye, peut-être que je cours et que je cours cette fois
Mais vous connaîtrez tous mon nom
Peut-être que je ne suis pas au sommet de l'Everest
Mais je suis toujours au sommet de mon jeu
Je n'ai pas de secrets, je délégue toujours ce qui me concerne
Et comment la vie a été
Des voix crient dans ma tête, ce qui me rend certainement fou
De l'argent dans l'argent
Continue d'appeler mon nom
Je peux les entendre maintenant
J'étais le meilleur couple pour toi
Sans aucun doute
Malheureusement, vous ne nous choisissez pas avec vous
Roi, je possède la couronne

L'un après l'autre, il y met fin
Terminé, aussi, sans parler
J'apparais, et en une seconde, je suis là
Sans que tu me préviennes, je suis là
Prêt pour tous les styles de jeu
La plupart du temps, votre vie était un déjà-vu

Monsieur Miami, le président Nasser
Si je dois réveiller ton désir, nous communiquerons
Sans te prévenir et tout ça
Et celui qui commet une erreur sera punu

Mon domicile est la moquerie, ma langue vous écrase avec toute son impudeur
Je suis allé jouer à GTA, combien de jeux j'ai fait
Et j'ai fait tomber le tapis par inadvertance
Nous ne sommes pas du tout les mêmes, je ne veux rien de personne
C'est secret, l'œil est jaloux, et tout se déroule selon nos désirs

PS : je ne frappe pas à la porte deux fois, et pourtant, les femmes viennent
Elle a demandé : tu es sérieux ?
Je lui ai répondu : oui, je suis le vrai Shehab
Si tu as répondu, c'est un témoignage, mets-le dans ton CV
Filtre-le, et dans ton embuscade, révèle mon nom, il te précédera
Père, regarde, j'y suis arrivé, regarde-moi nager dans l'argent
Dès qu'elle m'a vu, elle m'a regardé en disant : miam
J'ai partagé vingt paquets, simplement par amour pour mes victoires
Un sac de vingt dollars sur un négro fait que ces salopes agissent comme si elles étaient toutes coquines

Mon caractère reflète ce qui est sur ma photo
J'ai dit mes mots, je n'ai pas sollicité de faveurs, je suis venu
Tu étouffes, ton visage quand tu arrives
La vérité est que tu es fondamentalement une petite chatte
Des débutants, des débutants
Dans n'importe quel jeu, Shehab était un maître
Pourquoi tes femmes devraient-elles se frotter à nous
Et elle est venue se frotter à moi à l'aube
Mais son contraire, le suceur, je te refuse
Réveille-toi, petite pute, il n'y a pas de comparaison entre nous
Avec la grosse graisse, un appartement rempli d'argent et de bijoux
Et je vais certainement acheter une île
Six zéros, non, ce ne sont pas des nombres
Si tu values la vérité

PS : je ne frappe pas à la porte deux fois, et pourtant, les femmes viennent
Elle a demandé : tu es sérieux ?
Je lui ai répondu : oui, je suis le vrai Shehab
Si tu as répondu, c'est un témoignage, mets-le dans ton CV
Filtre-le, et dans ton embuscade, révèle mon nom, il te précédera
Père, regarde, j'y suis arrivé, regarde-moi nager dans l'argent
Dès qu'elle m'a vu, elle m'a regardé en disant : miam
J'ai partagé vingt paquets, simplement par amour pour mes victoires
Un sac de vingt dollars sur un négro fait que ces salopes agissent comme si elles étaient toutes coquines