Shehab - مش مسيكب 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shehab - مش مسيكب 2




مش مسيكب 2
Pas un escroc 2
It's like oh me oh me oh my
C'est comme oh moi oh moi oh mon Dieu
شهاب مش فاضي الليلة يخلص في الصفقة وجود باي
Shehab n'est pas libre ce soir, il termine son affaire et ciao
لسه نـ roll في الـ dice ونـ cruise ـوا في دبي
On continue de jouer aux dés et de faire la fête à Dubaï
أكيد بـ flex عالغنوة وصوتي chilly like lofi
Je suis sûr que je vais me pavaner sur cette chanson et ma voix est froide comme du lofi
Keep them to the skyy praise to the most high
Mets-les au ciel, louanges au Très Haut
Praise to the MVP of the world ever alive!
Louanges au MVP du monde, toujours vivant !
Gun gun to the side don't care if you two or five
Pistolet, pistolet, sur le côté, je m'en fiche que tu sois deux ou cinq
Make sure you start dancing shake that thing like side to side
Assure-toi de commencer à danser, secoue ça de droite à gauche
Make sure you start dancing
Assure-toi de commencer à danser
Deep down low وفي النازل
Tout en bas et en descendant
ما تفتحشي في دفاتر بيتش محتاج تلخيص من الآخر
N'ouvre pas les cahiers, mon cœur, tu as besoin d'un résumé de la fin
يلا بينا لأبو دمل، نشوفوا ماله في إيه؟
Allons-y chez Abou Damal, voyons ce qu'il a
واطي الأصل إنت ونتعاتب بتاع إيه؟
Ta base est faible, et tu te plains de quoi ?
We do A-Class بس
On fait juste de la classe A
إنتوا نجوم بس كسر
Vous êtes des stars, mais cassées
فالحين في الشف وأنا دماغي مش فاضية لحد
Je suis intelligent et ma tête n'est pas libre pour personne
سيرة والكل شامت، فنعيشها بذمة
Parle et tout le monde se réjouit, alors vivons-la avec dignité
ركز شوف أحسن مكنش في من التغفيل أي حكمة
Concentre-toi, regarde, il n'y avait aucune sagesse dans la tromperie
شهاب يعملها بخفة، جينا نعملها بحنكة
Shehab le fait avec aisance, nous sommes venus le faire avec ruse
مفيش أبطال جت غيرنا، ما شوفناش فيكوا أي جتة
Il n'y a pas de héros arrivés avant nous, on n'a rien vu de toi
وتتمشالي oh me oh my
Et tu te promènes, oh mon Dieu, oh mon Dieu
شهاب مش فاضي الليلة يخلص في الصفقة وجود باي
Shehab n'est pas libre ce soir, il termine son affaire et ciao
لسه نـ roll في الـ dice ونـ cruise ـوا في دبي
On continue de jouer aux dés et de faire la fête à Dubaï
أكيد بـ flex عالغنوة وصوتي chilly like Lofi
Je suis sûr que je vais me pavaner sur cette chanson et ma voix est froide comme du lofi
Keep them to the skyy praise to the most high
Mets-les au ciel, louanges au Très Haut
Praise to the MVP of the world еver alive!
Louanges au MVP du monde, toujours vivant !
Gun gun to the sidе don't care if you two or five
Pistolet, pistolet, sur le côté, je m'en fiche que tu sois deux ou cinq
Make sure you start dancing shake that thing like side to side
Assure-toi de commencer à danser, secoue ça de droite à gauche
Am always right like nike
Je suis toujours juste comme Nike
مانيش مهتم بغم نصايبي
Je ne suis pas intéressé par mes malheurs
زميلي ثانية مش شايفك
Mon ami, je ne te vois pas une seconde
لحظة نميل بس بنضارتي
Pour un instant, je me penche, mais avec mes lunettes
Hold your breath and obey
Retenez votre souffle et obéissez
متعرفنيش أزميلي google ma name
Tu ne me connais pas, mon ami, google mon nom
Selfish with the women and self made
Égoïste avec les femmes et autodidacte
The only thing i had was just faith
La seule chose que j'avais, c'était la foi
بس فرجت زميلي فرجت
Mais j'ai montré à mon ami, j'ai montré
في مجرد سنة تحس دوري جه
En un an, tu sens que mon rôle est arrivé
جانج أشبهاك زميلي كوبيهك
Gang, c'est comme toi, mon ami, ta coupe
أمخاخ كتير شبه خسفت
Beaucoup d'esprits sont tombés
زميلي حضوري ع المايك بيشخبط
Mon ami, ma présence au micro griffonne
أغاني full lux تشطب
Chansons full lux, efface
Megan fox عليا ترطب
Megan Fox est humidifiée sur moi
لو قلبك جابك أوريك أكتر
Si ton cœur t'y amène, je te montrerai plus
It's like oh me oh me oh my
C'est comme oh moi oh moi oh mon Dieu
Catch me overseas am always high
Attrape-moi à l'étranger, je suis toujours haut
Loved her too deep wonder why she always nice
Je l'ai aimée trop profondément, je me demande pourquoi elle est toujours gentille
Diamonds dancing on me and you a fatty with no diet
Les diamants dansent sur moi, et toi, tu es un gros avec aucun régime
Now roll the dice
Maintenant, lance les dés
مين فينا الريس
Qui d'entre nous est le boss
Shehab is always right ma flow is tight
Shehab a toujours raison, mon flow est serré
زميلي مش هتيجي الـ Game نصيبي ومش هسيب
Mon ami, tu n'arriveras pas au jeu, c'est mon destin, et je ne lâcherai pas
نصرف شيكي بعتر بعتر بيتش ومش مسيكب
Je dépense mon chèque avec arrogance, avec arrogance, mon cœur, et je ne suis pas un escroc
مش مسيكب، مش مسيكب
Pas un escroc, pas un escroc





Writer(s): Shehab


Attention! Feel free to leave feedback.