Shehyee - ALL IN - translation of the lyrics into Russian

ALL IN - Shehyeetranslation in Russian




ALL IN
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО
Bata pa lang, gamer na 'ko
С детства я был геймером
Panahong 'di pa ga'no maganda 'yong gano'n sa paningin ng tao
Во времена, когда это ещё не было так круто в глазах людей
Buti na lang, nag-improve naman kahit papa'no
Хорошо, что хоть немного прокачался
Kinukuwestiyon noon, ngayon tinatanong kung papa'no
Раньше сомневались, теперь спрашивают, как
'Yong mahirap sa iba, para sa 'kin 'di masyado
Что для других сложно, для меня не очень
Hardcore? Isang pasada lang pasado
Хардкор? Одной попытки хватит
'Yon siguro ang rason kaya ngayon palalo
Наверное, поэтому теперь я такой самовлюблённый
Mga laro-laro na nilalaro ko pa lalo
Игры, в которые я играю, ещё больше увлекают
Ano ang magagawa ko? 'Di rin ako sure ba't ako nananalo
Что я могу поделать? Сам не знаю, почему выигрываю
Kasasali lang, pro na nakakasalo
Только начал уже профи, держу уровень
Gano'n din pagdating sa ibang entablado
То же самое и на других площадках
Lahat ng inakyat ko, nakuha ko ang kampeonato
Все вершины, которые брал, становились чемпионскими
'Pag nakita na nila pangalan ko, mga kabado, hanap agad ay balato
Увидят моё имя нервничают, ищут подачку
"Bakit pa 'ko maglalaro? Kampeon na 'to"
"Зачем мне играть? Он же чемпион"
Pakiramdam ko rin ang daya, at home kahit dayo
Чувствую, будто жульничаю, дома хоть и в гостях
Ang problema, 'di pa 'to lahat ng kaya ko, malayo
Проблема в том, что это ещё не предел, далеко
Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Что, если я поставлю всё? (Всё или ничего)
Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Что, если я поставлю всё? (Всё или ничего)
Pa'no kaya kung mag-all-in na 'ko? (All-in na 'ko)
Что, если я поставлю всё? (Всё или ничего)
Pa'no kaya kung mag-all-in, all-in, all-in na 'ko? (Na 'ko)
Что, если я поставлю всё, всё, всё? (Всё)
All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, хватит валяться, ставлю всё
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Пора вставать, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
Будет выигрыш или нет, неважно ставлю всё
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, всё на кон, ставлю всё
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Пока есть силы, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
Будет выигрыш или нет, неважно ставлю всё
All-in na 'ko
Всё или ничего
Sa totoo lang, kung noon ko pa ibinigay lahat
Если честно, если б я раньше выложился полностью
Ako na ang Panginoon ng Rap (huh?)
Я б уже был Богом Репа (а?)
Si Eminem? Malamang matagal ko na naka-collab
Эминем? Да мы б уже давно записали трэк (а?)
Baka nga nilamon ko pa sa track (huh?)
Возможно, я б его даже переиграл (а?)
But I ain't inspired, takes a 'ville to raise a child
But I ain't inspired, takes a 'ville to raise a child
Tapos halos lahat dito puro wack (huh?)
А тут почти все вокруг отстой (а?)
For me to give my all at 'di mag-hold back, dapat hold up
Чтобы я выложился без ограничений, надо
Kailangan niyo pa 'kong tutukan ng Glock
Чтоб меня ещё и с пистолетом держали
'Yon ang mindset ko dati
Раньше у меня было такое мышление
Parang paboritong ikalat ng mga aso sa kalye
Как любимое "угощение" собак на улице
'Yong nilalangaw, kulay-tsokolate
То, что в мухах, шоколадного цвета
Na sinasabi ni Zaito palagi, "Tae"
Что Заито всегда называл: "Дерьмо"
Sa iba ako bumase, 'di tamang diskarte
Равнялся на других неверная тактика
Labang pansarili, may ibang sinali
Личный бой, а втянул посторонних
Kaya 'yon, no'ng hindi niya tinanggap, yari
Потому, когда он не принял, всё провал
Nawala ang gigil, nahinto ang biyahe (biyahe)
Азарт пропал, путешествие прервалось (путешествие)
Nawalan ng drive (skrrt)
Потерял драйв (скррт)
But now I'm falling, lalo akong magda-dive (whoo)
Но теперь я падаю и готов нырнуть глубже (йуу)
Rap ang aking calling, I am happy to oblige
Рэп моё призвание, с радостью подчиняюсь
And I'ma keep going, tawagan man ng time
И я продолжу, даже если время выйдет
And I'ma do it right (uh)
И сделаю это правильно (ух)
Now, my only rival is me, myself, and I (uh)
Теперь мой единственный соперник я сам (ух)
'Pupusta ko na lahat, sa sarili 'lalagay
Поставлю всё на себя
Even if the odds against me are high, mag-o-all-in na 'ko
Даже если шансы против меня, ставлю всё
All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, хватит валяться, ставлю всё
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Пора вставать, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
Будет выигрыш или нет, неважно ставлю всё
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, всё на кон, ставлю всё
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Пока есть силы, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta
Будет выигрыш или нет, неважно
Ikaw na nakikinig, para sa 'yo 'to
Ты, кто слушает, это для тебя
Kung wala sa 'yong bumibilib, 'wag kang magtampo
Если никто не верит в тебя, не обижайся
Tiwala ay hindi hinihingi, nakukuha 'to
Доверие не просят, его заслуживают
Unang-una 'pag mayro'n kang tiwala sa sarili mo
В первую очередь верь в себя
Kaya nga no'ng unang berso ay sinampulan kita
Поэтому в первом куплете я тебя зарядил
Ng kahambugan, 'di ba? 'Yong tipong nakakairita
Высокомерием, да? Таким, что раздражает
Kasi wala 'kong paki sa sasabihin ng iba
Потому что мне плевать, что говорят другие
Titikom lang aking bibig kung mayro'n pala 'kong tinga
Закрою рот, только если там застряла еда
Kung para sa iba, 'yong gano'n ay pagbibida
Если для других это хвастовство
Tanungin niyo 'yong tindero kung okay 'yong paninda niya
Спроси продавца, хорош ли его товар
Buong tapang kong ipupusta itlog ko na isa
Я смело поставлю своё последнее яйцо
Na hinding-hindi niya 'sasagot sa 'yong "Hindi," 'di ba?
Что он никогда не возьмёт за твоё "Нет", да?
Sa bawat laban, 'wag mong iisipin
В каждом бою не думай
Kumpara sa 'yo ay mas magaling sila
Что они лучше тебя
Mga panalo ay sa utak nag-uumpisa
Победы начинаются в голове
Kung sa simula pa lang ay gano'n ka na ay do'n pa lang, tapos ka na
Если с самого начала ты так думаешь, значит, ты уже проиграл
At, oo, sabi ko rin pala kanina
И, да, кстати, я ещё сказал ранее
Ay hindi pa 'ko nag-o-all-in sa iba't ibang ginagawa ko (uh, uh)
Что не выкладывался полностью во всём, что делал (ух, ух)
Pero ang totoo, 'tinotodo ko na lagi
Но правда в том, что я всегда даю максимум
Kaso ayaw kong limitahan ang potensiyal ko bilang tao (whoo)
Но не хочу ограничивать свой потенциал как человека (йуу)
Kaya kahit nag-o-all-in na 'ko
Поэтому даже если я уже поставил всё
Sinasabi ko, "May all-in pa 'ko"
Я говорю: меня ещё есть запас"
Eh, ikaw? Tara, all-in tayo
А у тебя? Давай, ставим всё
Sabihin mo, "Mag-o-all-in, all-in, all-in na 'ko"
Скажи: "Всё или ничего, ничего, всё"
All-in na 'ko, tama na higa, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, хватит валяться, ставлю всё
Makabangon nga, mag-o-all-in na 'ko
Пора вставать, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
Будет выигрыш или нет, неважно ставлю всё
All-in na 'ko, lahat na itataya, mag-o-all-in na 'ko
Всё или ничего, всё на кон, ставлю всё
Hanggang wala nang mapiga, mag-o-all-in na 'ko
Пока есть силы, ставлю всё
Mayro'n o wala 'kong mapala, basta all-in na 'ko
Будет выигрыш или нет, неважно ставлю всё
All-in na 'ko, all-in na 'ko, all-in na 'ko
Всё или ничего, всё или ничего, всё или ничего
All-in na 'ko, all-in na 'ko, all-in na 'ko
Всё или ничего, всё или ничего, всё или ничего





Writer(s): Christopher John Ongkiko


Attention! Feel free to leave feedback.