Lyrics and translation Shehyee - Opo

Opo

Sabi ng nanay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala kaka-kompyuter mo diyan
Di niya maintindihan
Pero okay lang yan
Sabi ng tatay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala mag aral ka nalang
'Di niya maintindihan
Pero okay lang yan

Pasensya na, matigas ulo
Umoo sa umpisa pero ginawa ko pa rin 'to sa dulo
Sorry gusto ko kasi talaga
Hindi ko papabayaan ang aking eskwela kaya wag ka magalala

Ang ganda nung umpisa, nababalanse ko pa
Kahit yayain ako ng kaklaseng magcutting ay hindi nagpapadala
Kaso lang sa paglipas ng panahon, ihip ng hangin nagiba
Pati perang pang enroll na iyong padala sa Dota'y aking nadala
Kaya ang

Sabi ng nanay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala kakacomputer mo diyan
'Di niya maintindihan
Pero okay lang yan
Sabi ng tatay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala magaral ka nalang
Di niya maintindihan
Pero okay lang yan

Pasensya na, matigas ulo
Umoo sa umpisa pero ginawa ko pa rin 'to sa dulo
Sorry gusto ko kasi talaga
Hindi ko papabayaan ang aking... ah basta, huwag ka na magalala

Ang ganda nung umpisa nababalanse ko pa
Nais ko lang naman kasi talagang mangyari ay gumawa ng kanta
Kaso lang sa paglipas ng panahon
Sa battle rap na napunta
Ito't ang inyong anak na inyong minahal andun at pinagmumura
Kaya ang

Sabi ng nanay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala sa kakarap mo diyan
Di niya maintindihan
Pero okay lang yan
Sabi ng tatay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala magaral ka nalang
'Di niya maintindihan
Pero okay lang yan

Sige, opo oo nalang
Opo oo ka lang
Opo oo nalang
Opo oo ka lang

Gumuho ang mundo ko nung magtanong ka na
Anak pag aaral mo? Kamusta? May bagsak ka ba?
Ma marami, dalawa lang ang aking napasa
Joke lang ma, paano babagsak e di naman nag enroll talaga

Gumuho ang mundo ko, nung magtanong ka na
Anak yang pag rarap mo? Kamusta?
Nananalo ka ba?
Pa palagi, ano ba yan nagtatanong ka pa
Joke lang pa, sampu na ang aking talo panalo ko ay dalawa kaya

Malamang sasabihin niyo nanaman sa akin dapat nakinig na ako
Nakinig naman ako, hindi lang sumunod, e kayo nakinig ba kayo?
Diba ang lagi niyong sinasabi sa akin dapat itigil ko na to
Hindi naman ako magaling sa ganto?
Magaling lang kapag gagawin gusto niyo

Hindi pa nga ako tapos magpaliwanag hindi na agad ang sagot
Minsan kahit hindi pa nga 'ko bumabanat
Hindi na agad, nakakalungkot
Pero ako ay nakangiti pa rin dapat
Kasi kapag nagsimangot
Naku yari lagot
Opo di dahil merong respeto
Opo-dahil takot!

Opo para tapos na agad, para wala nang gulo
Opo kasi diba ako'y bastos kapag ang sagot ko ay hindi niyo gusto
Opo nalang, Opo hanggang nakatira pa ako sainyo
Kayo ang magulang at anak lang ako
Matanong ko lang, bakit? choice ko ba to?

Mismong aking pagkabuhay, kayo ang nag desisyon
Tapos gusto niyo pa kayo rin masunod sa mga gagawin ko ngayon?
Wala ba akong kwentang anak? dahil dito sa aking mga sinasabi?
Sana nga e kaya ko tong sabihin lahat
Kaso sa isipian ko lang lahat to nangyari. Wala eh

Sabi ng nanay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala sa ginagawa mo diyan
Di niya maintindihan
Pero okay lang yan
Sabi ng tatay ko anak itigil mo yan
Wala kang mapapala magaral ka nalang
Di niya maintindihan
Pero okay lang yan

Sige, opo oo nalang
Opo oo ka lang
Opo oo nalang
Opo oo ka lang

Да

Мама говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет из сидения за компьютером
Она не понимает
Но ничего страшного
Отец говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет, лучше иди учись
Он не понимает
Но ничего страшного

Прости, упрямый я
Соглашаюсь вначале, но в итоге всё равно делаю по своему
Прости, я просто очень этого хочу
Я не заброшу учебу, так что не волнуйся

Сначала всё было хорошо, я справлялся
Даже когда одноклассники звали прогулять, я не поддавался
Вот только время шло, ветер переменился
И деньги на учебу, что ты отправляла, я потратил на Доту
Поэтому

Мама говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет из сидения за компьютером
Она не понимает
Но ничего страшного
Отец говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет, лучше иди учись
Он не понимает
Но ничего страшного

Прости, упрямый я
Соглашаюсь вначале, но в итоге всё равно делаю по своему
Прости, я просто очень этого хочу
Я не заброшу свою... а, неважно, короче, не волнуйся

Сначала всё было хорошо, я справлялся
Ведь я просто хотел писать музыку
Вот только время шло
И всё переросло в баттл-рэп
И вот твой любимый сыночек стоит там и его поливают грязью
Поэтому

Мама говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет из этих твоих перепалок
Она не понимает
Но ничего страшного
Отец говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет, лучше иди учись
Он не понимает
Но ничего страшного

Ладно, да, хорошо
Да, как скажешь
Ладно, хорошо
Да, как скажешь

Мой мир рухнул, когда ты спросила
Сынок, как там учеба? Есть ли хвосты?
Мам, много, только два экзамена сдал
Шучу, мам, какие хвосты, я же и не поступал вовсе

Мой мир рухнул, когда ты спросила
Сынок, как там твой рэп?
Побеждаешь?
Всегда, ну что за вопросы такие
Да шучу я, десять раз проиграл, выиграл только два раза

Наверняка, вы снова скажете, что нужно было слушать
Я слушал, просто не слушался, а вы слушали когда-нибудь?
Вы же постоянно твердите, что мне нужно бросить это дело
Что я в этом не силён?
Я силён только в том, что нравится вам

Я ещё и слова не сказал, а вы уже знаете ответ
Иногда, я даже строчки не успеваю закончить
И сразу получаю отказ, это так грустно
Но я всё равно улыбаюсь
Потому что если начну хмуриться
То мне не поздоровится
Да, и дело не в уважении
А в страхе!

Хорошо, чтобы поскорее закончить этот разговор, избежать ссор
Хорошо, потому что я буду неправ, если отвечу не так, как вам хочется
Просто "хорошо", до тех пор, пока живу у вас
Вы - родители, а я - всего лишь сын
Можно спросить, почему? Разве я это выбирал?

Даже мою жизнь выбрали вы
А теперь хотите, чтобы я жил так, как хотите вы?
Я плохой сын из-за того, что говорю?
Вот бы я мог вам всё это высказать
Но это всего лишь мысли. Увы

Мама говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет из того, чем ты занимаешься
Она не понимает
Но ничего страшного
Отец говорит мне, сынок, брось ты это
Ничего хорошего не выйдет, лучше иди учись
Он не понимает
Но ничего страшного

Ладно, да, хорошо
Да, как скажешь
Ладно, хорошо
Да, как скажешь