Shehyee feat. Thyro - Eh Ano (feat. Thyro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shehyee feat. Thyro - Eh Ano (feat. Thyro)




Eh Ano (feat. Thyro)
Ну и что? (совместно с Thyro)
Kung di man ako ang imaheng pinipinta
Если я не соответствую тому образу, который
Ng iyong isipan di ko ininda ito ni minsan
ты рисуешь в своих мыслях, меня это никогда не волновало.
Eh ano ano ano ano ngayon?
Ну и что? Ну и что? Что теперь?
Kahit na may trip na naiiba
Даже если у меня свои заморочки,
Ang mundo'y akin din nmn diba?
этот мир ведь и мой тоже, верно?
Mahalin mo kung sino ka
Люби себя таким, какой ты есть.
Eh ano ano ano ano ngayon?
Ну и что? Ну и что? Что теперь?
Minsan ako din ay nanglait ng iba
Бывало, я тоже осуждал других.
Hindi lang pala minsan maraming beses na pala
Да не просто бывало, а много раз,
Nalait ko sila ako ay grabe mamuna
поливал их грязью, матерился как сапожник.
Hanggang sa isang araw ay nangyari din sakin
Пока однажды сам не оказался на их месте.
Nagiba ang ihip ng hangin ang dating itim na ay pula
Ветер переменился, и то, что было чёрным, стало красным.
Sunod na nakitang hindi maganda sa mata na hinusgahan
Внезапно я увидел неприглядность в том, что осуждал.
Sapagkat nung ako ay nagsimulang mag rap
Ведь когда я начал читать рэп,
Maraming nangwestion isa lang angcsagot
многие задавались вопросом, и у меня был только один ответ
Ko sa ko sa lahat
для всех:
EH ANO kung iba ang suot wala naman iyon sa damit
НУ И ЧТО, если я одеваюсь не как все? Дело не в одежде.
EH ANO tungkol sa pag ibig di namn kase ko galet
НУ И ЧТО, что касается любви, я же не чокнутый.
EH ANO kung isa lang ang sapatos at wala akong pamalet
НУ И ЧТО, что у меня всего одни кроссовки и нет дорогой одежды?
Importante maayos ang lakad ibig ko sabhin makinig
Главное твёрдо стоять на ногах, то есть, слушай внимательно:
EH ANO kung hindi kasale at mag isa
НУ И ЧТО, если я не вписываюсь и один?
EH ANO kung andar puso't utak ko ay iba
НУ И ЧТО, если моё сердце и разум идут своим путём?
EH ANO Basta hindi makasagasa at masaya
НУ И ЧТО? Главное, никого не сбивать с ног и быть счастливым.
Sa ginagawa yun ang mahalaga diba?
Ведь это главное, так ведь?
Kung di man ako ang imaheng pinipinta
Если я не соответствую тому образу, который
Ng iyong isipan di ko ininda ito ni minsan
ты рисуешь в своих мыслях, меня это никогда не волновало.
Eh ano ano ano ano ngayon?
Ну и что? Ну и что? Что теперь?
Kahit na may trip na naiiba
Даже если у меня свои заморочки,
Ang mundo'y akin din nmn diba?
этот мир ведь и мой тоже, верно?
Mahalin mo kung sino ka
Люби себя таким, какой ты есть.
Eh ano ano ano ano ngayon?
Ну и что? Ну и что? Что теперь?
Hindi ako sarado sa mga opinyon basta ba
Я открыт для чужого мнения, пока
Hindi pan sarado ang iyong opinyon
твоё мнение не пытается меня ограничить.
Kasi dapat opinyon at hindi pang didikta kasi
Потому что это должно быть мнение, а не диктат, ведь
Kung ganon wag ako mag hanap ka ng iba Hindi
если это так, то не лезь ко мне, поищи кого-нибудь другого. Я не
Ko to sinasadya para mapansin kasalanan ba ng
делаю это специально, чтобы привлечь внимание, разве это грех
Liwanag na makita sa dilim halika sagutin
светить во тьме? Давай, отвечай!
O ko mali ka tanggapin mo alin ba san
Или я не прав? Признай, где, в чём
Nalito at ipapaliwanag ko Eh ano kung pango
ты запуталась, и я объясню. Ну и что, если у тебя курносый нос,
Ka basta nakakahinga
главное, что ты дышишь.
Eh ano kung banig lang basta nakakahiga
Ну и что, что у тебя только циновка, главное, что есть где лечь.
Eh ano kung bungal wala
Ну и что, что лачуга, зато
Namang tinga Eh ano Eh ano kung di sumangayon ang iba
ушей никто не прожужжит. Ну и что? Ну и что, если другие не согласны?
Eh ano kung di kasali at mag
Ну и что, если я не вписываюсь и один?
Isa Eh ano kung andar ng puso't utak ko ay iba
Ну и что, если моё сердце и разум идут своим путём?
Eh ano basta hindi makasagasa at masaya
Ну и что? Главное, никого не сбивать с ног и быть счастливым.
Sa ginagawa yun ang mahalaga diba?
Ведь это главное, так ведь?
Kung di man ako ang imaheng pinipinta
Если я не соответствую тому образу, который
Ng iyong isipan nilait ko na minsan
ты рисуешь в своих мыслях, бывало, я и сам осуждал.
Eh ano ano ano ano kahit na may trip
Ну и что? Ну и что? Даже если у меня
Na kakaiba anf mundoy akin din nmn iba
свои заморочки, этот мир ведь и мой тоже, верно?
Mahalin mo kung sino ka Eh ano ano ano ano
Люби себя таким, какой ты есть. Ну и что? Ну и что?
Ako lang ang syang umurong at kayo and di
Только я один решился на это, а вы нет.
Umusad ako lang ang siyang naiiba at kayo'ng
Только я один другой, а вы все
Mag kakatulad Eh ano kung ako'y bukas kamay
на одно лицо. Ну и что, если я открыт
Sa mapanghawakan Ako'y bituin sa kalawakan
для тех, кому есть за что держаться? Я звезда в космосе.
Eh ano ano ano ano YOW sa mga sinasabihan sila
Ну и что? Ну и что? Эй, всем тем, кого поливают грязью,
Ng masama eh ginagawa lang nila yung gusto nila
да они просто делают то, что им нравится.
Eh ano ano ngayon halika tayoy mag sama sama
Ну и что? Что теперь? Давайте все вместе,
Sabay sabay tayo sabhin natin Eh ano Eh ano ano ano ano
хором скажем: «Ну и что? Ну и что? Ну и что? Ну и что?».
Kung di man ako ang imaheng pinipinta
Если я не соответствую тому образу, который
Ng iyong isipan nilait ko na minsan
ты рисуешь в своих мыслях, бывало, я и сам осуждал.
Eh ano ano ano ano kahit na may trip
Ну и что? Ну и что? Даже если у меня
Na kakaiba anf mundoy akin din nmn iba
свои заморочки, этот мир ведь и мой тоже, верно?
Mahalin mo kung sino ka Eh ano ano ano ano
Люби себя таким, какой ты есть. Ну и что? Ну и что?
Ngayon
Что теперь?
(Kung di man ako ang imaheng pinipinta
(Если я не соответствую тому образу, который
Ng iyong isipan nilait ko na minsan
ты рисуешь в своих мыслях, бывало, я и сам осуждал.
Eh ano ano ano ano kahit na may trip
Ну и что? Ну и что? Даже если у меня
Na kakaiba anf mundoy akin din nmn iba
свои заморочки, этот мир ведь и мой тоже, верно?
Mahalin mo kung sino ka Eh ano ano ano ano)
Люби себя таким, какой ты есть. Ну и что? Ну и что?)





Writer(s): C. Ongkiko, T. Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.