Lyrics and translation Shehyee - Inspirasyon

Inspirasyon

Akala ko sa teleserye lang nangyayari
Ang mga istorya ng pag-ibig na gan'to
Eh, totoo naman pala ang mga sabi-sabi
Eh kasi, nabiktima ako

Nananahimik ako noong naglalakad, tapos nahuli
Nakulong sa salang paghahangad sa isang bagay
Na 'di pwede, ibig sabihin ay bawal
Ang pag-usad nga yata ng hustisya ay mabagal

Eh kasi, ang tagal bago 'ko nakawala
Sa pantasyang maaaring maging kaming dalawa
At nang matanggal ang kandado, may naisip akong plano
Magpapayaman muna ako at magpapaguwapo

Bago lumapit sa 'yo, akin nang naintindihan
Na ang mabuting damdamin, 'di nakakain ang ganyan
Given na dapat na mayro'n n'yan at sana 'di malito ang mga 'to
Ang gusto ko lang sabihin, aayusin ko muna sarili ko para sa 'yo

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

Lumipas ang ilang taon mula sa lupa, nakabangon
Hindi na 'ko nanghihingi sa nanay ko ng baon
Kilala na 'ko ng mga tao doon sa kanto
At kahit na papa'no, may pera na 'ko sa bangko

Mabilis ang pangyayari, grabe
Ang dating hindi napapansin, tinitilian na ng mga babae
'Pag nasa entablado, pangalan ko ay sigaw na rin
Pero sa akin, walang nagbago, walang iba, ikaw pa rin

Hinigpitan ko pa ang kapit, 'di tulad kay Imelda Papin
Ang pag-ibig na galing sa 'kin, higit sa isang linggo
Matapos ang taon na traffic ay inakyat ko ang langit
At sa pagbango ng hangin ay napapikit ako

Kasi bago lumapit sa 'yo, akin nang naintindihan
Na marami akong hirap na dadanasin sa daan
Nalampasan ko ang madami na 'yan at para 'di malito ang mga 'to
Salamat sa inspirasyon, naiayos ko ang sarili ko dahil sa 'yo

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

'Sang tagalupang nangarap nang mataas
At saka isang diyosang mapagkumbaba
Ano kaya ang mangyayari sa wakas?
Tayong dalawa kaya ay magkita sa gitna?

'Sang tagalupang nangarap nang mataas
At saka isang diyosang mapagkumbaba
Ano kaya ang mangyayari sa wakas?
Tayong dalawa kaya ay magkita sa gitna?

Mabuti na lang, lang, lang, nasa tamang pag-iisip
Alam-lam kong 'pag 'di pwede, 'wag ipilit
Posible ka lang maipit
Sa komplikadong sitwasyon

'Wag magpahadlang-lang-lang, at 'wag kang magpapabuwisit
'Wag nang, nang, nang magmukmok d'yaan sa gilid
Gamitin mo ang pag-ibig
Bilang isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
(Dapat ang pag-ibig ay) isang inspirasyon
Isang inspirasyon

Inspiration

Je pensais que ça n'arrivait que dans les séries
Ces histoires d'amour
Eh bien, il paraît que les rumeurs sont vraies
Parce que j'en ai été victime

Je marchais tranquillement, puis je me suis fait prendre
Emprisonné pour avoir désiré quelque chose
D'inaccessible, je veux dire interdit
Il paraît que la justice est lente

Parce que j'ai mis tellement de temps à m'échapper
De ce fantasme où nous serions ensemble
Et quand le cadenas a sauté, j'ai eu un plan
Devenir riche et beau

Avant de venir te voir, j'ai compris
Que les bons sentiments ne nourrissent pas
Que c'est normal d'en avoir et j'espère qu'ils ne se tromperont pas
Ce que je veux dire, c'est que je vais d'abord me mettre en ordre pour toi

Heureusement, je suis sain d'esprit
Je sais que si c'est impossible, il ne faut pas forcer
Tu risques de te retrouver coincé
Dans une situation compliquée

Ne te laisse pas décourager et ne te laisse pas abattre
Ne reste pas là à broyer du noir
Utilise l'amour
Comme une inspiration

(L'amour est) une inspiration
(L'amour est) une inspiration
(L'amour devrait être) une inspiration
Une inspiration

Des années ont passé, je me suis relevé
Je ne demande plus d'argent de poche à ma mère
Les gens me reconnaissent au coin de la rue
Et d'une certaine manière, j'ai de l'argent à la banque

Tout va très vite, c'est fou
Celui qu'on ne remarquait pas, fait maintenant crier les filles
Sur scène, mon nom est scandé
Mais pour moi, rien n'a changé, il n'y a personne d'autre, c'est toujours toi

J'ai resserré mon emprise, contrairement à Imelda Papin
Mon amour pour toi dure plus d'une semaine
Après une année de galère, j'ai touché le ciel
Et avec la douceur du vent, j'ai fermé les yeux

Parce qu'avant de venir te voir, j'ai compris
Que j'allais traverser beaucoup d'épreuves en chemin
J'en ai surmonté beaucoup et pour que les choses soient claires
Merci pour l'inspiration, je me suis amélioré grâce à toi

Heureusement, je suis sain d'esprit
Je sais que si c'est impossible, il ne faut pas forcer
Tu risques de te retrouver coincé
Dans une situation compliquée

Ne te laisse pas décourager et ne te laisse pas abattre
Ne reste pas là à broyer du noir
Utilise l'amour
Comme une inspiration

(L'amour est) une inspiration
(L'amour est) une inspiration
(L'amour devrait être) une inspiration
Une inspiration

Un homme qui a longtemps visé haut
Et une déesse humble
Que va-t-il se passer à la fin ?
Est-ce que nous nous retrouverons au milieu ?

Un homme qui a longtemps visé haut
Et une déesse humble
Que va-t-il se passer à la fin ?
Est-ce que nous nous retrouverons au milieu ?

Heureusement, je suis sain d'esprit
Je sais que si c'est impossible, il ne faut pas forcer
Tu risques de te retrouver coincé
Dans une situation compliquée

Ne te laisse pas décourager et ne te laisse pas abattre
Ne reste pas là à broyer du noir
Utilise l'amour
Comme une inspiration

(L'amour est) une inspiration
(L'amour est) une inspiration
(L'amour devrait être) une inspiration
Une inspiration

(L'amour est) une inspiration
(L'amour est) une inspiration
(L'amour devrait être) une inspiration
Une inspiration