Samalamig - Shehyee translation in German

Samalamig

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng, ng, ng

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, digmaan na naman sa tren
Kaya ako'y amoy-mandirigma na rin
Papunta ka pa lang, mukha nang pauwi
May pila na naman, makasingit nga uli, hmm (oh, oh)
Yeah, nababahala na lang palagi
'Pag umuulan, baha na naman
Para bang sagot nila'y "Bahala ka d'yan"
Hmm, walang basurahan? Dito na lang sa daan, ikaw (oh, oh)

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, hmm, ano ba 'yan?
Laging laman ng radyo at TV, kakornihan
Si idol, may bago, sigurado, solid 'yan
Ida-download ko sa torrent 'yan (oh, oh)
Hmm, yeah, ang hirap naman
Wala akong trabaho dahil 'di binigyan
May nag-alok sa 'kin, aking tinanggihan
Hmm, ayaw ko ngang maglinis ng pinggan, ikaw (oh, oh)

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, gusto ko ng pagbabago
Pero ayaw kong magbago (oh, oh)
Kaysa maghanap ng solusyon para umigi
Naghahanap ako ng masisisi, hmm (oh, oh)
Bawal dito dumaan (go, go)
Wala namang nanghuhuli (oh, oh)
Napaka-traffic naman (hoy, hoy)
Bakit 'di s'ya hinuhuli?

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng
Samalamig, samalamig

Samalamig (Kühlgetränk)

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein, ein, ein

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein

Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk

Yeah, schon wieder Krieg im Zug
Deshalb rieche ich auch schon nach Krieger
Du bist gerade auf dem Weg, siehst aber schon aus wie auf dem Heimweg
Schon wieder eine Schlange, ich drängle mich mal wieder vor, hmm (oh, oh)
Yeah, bin immer nur besorgt
Wenn es regnet, schon wieder Überschwemmung
Als ob ihre Antwort wäre: "Kümmer dich selbst darum"
Hmm, kein Mülleimer? Dann eben hier auf die Straße, du (oh, oh)

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein

Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk

Yeah, hmm, was soll das?
Immer nur Kitsch im Radio und Fernsehen
Mein Idol hat was Neues, sicher, das ist super
Ich lade es mir als Torrent runter (oh, oh)
Hmm, yeah, das ist echt schwer
Ich habe keinen Job, weil sie mir keinen gegeben haben
Man hat mir einen angeboten, ich habe abgelehnt
Hmm, ich will doch keine Teller spülen, du (oh, oh)

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein

Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk

Yeah, ich will Veränderung
Aber ich will mich nicht ändern (oh, oh)
Anstatt nach einer Lösung zu suchen, damit es besser wird
Suche ich jemanden, dem ich die Schuld geben kann, hmm (oh, oh)
Hier darf man nicht durchfahren (go, go)
Es kontrolliert ja keiner (oh, oh)
So ein Stau (hey, hey)
Warum wird der nicht angehalten?

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein

Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk
Kühlgetränk, Kühlgetränk

Bist du schon im Beast-Modus
Wegen des Verkehrs?
Bist du schon genervt
Von unserer Regierung?
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Oh, oh, bleib ruhig, meine Liebe
Versuche, auf dich selbst zu hören
Dir wird heiß, du brauchst jetzt ein
Kühlgetränk, Kühlgetränk