Lyrics and translation Shehyee - Samalamig

Samalamig

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng, ng, ng

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, digmaan na naman sa tren
Kaya ako'y amoy-mandirigma na rin
Papunta ka pa lang, mukha nang pauwi
May pila na naman, makasingit nga uli, hmm (oh, oh)
Yeah, nababahala na lang palagi
'Pag umuulan, baha na naman
Para bang sagot nila'y "Bahala ka d'yan"
Hmm, walang basurahan? Dito na lang sa daan, ikaw (oh, oh)

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, hmm, ano ba 'yan?
Laging laman ng radyo at TV, kakornihan
Si idol, may bago, sigurado, solid 'yan
Ida-download ko sa torrent 'yan (oh, oh)
Hmm, yeah, ang hirap naman
Wala akong trabaho dahil 'di binigyan
May nag-alok sa 'kin, aking tinanggihan
Hmm, ayaw ko ngang maglinis ng pinggan, ikaw (oh, oh)

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Yeah, gusto ko ng pagbabago
Pero ayaw kong magbago (oh, oh)
Kaysa maghanap ng solusyon para umigi
Naghahanap ako ng masisisi, hmm (oh, oh)
Bawal dito dumaan (go, go)
Wala namang nanghuhuli (oh, oh)
Napaka-traffic naman (hoy, hoy)
Bakit 'di s'ya hinuhuli?

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng

Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig
Samalamig, samalamig

Beast mode ka na ba
Dahil sa traffic?
Irita ka na ba
Sa gobyerno natin?
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Oh, oh, kalma lang, kapatid
Sa sarili ay subukan mong makinig
Nag-iinit ka, kailangan mo na ng
Samalamig, samalamig

Освежающий напиток

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен, нужен, нужен

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен

Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток

Да, опять война в поезде
Поэтому от меня тоже пахнет, как с поля боя
Ты только едешь на работу, а вид уже как с возвращения
Опять очередь, а кто-то опять лезет без очереди, хмм (ох, ох)
Да, постоянно переживаю
Как дождь, так опять потоп
Как будто их ответ: "Твои проблемы"
Хмм, нет мусорки? Кину-ка я сюда, на дорогу, ты (ох, ох)

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен

Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток

Да, хмм, ну что это такое?
Постоянно по радио и ТВ одна банальщина
У кумира новье, уверен, бомба
Скачаю-ка я это с торрента (ох, ох)
Хмм, да, как же все сложно
У меня нет работы, потому что не дали
Мне предложили, а я отказался
Хмм, не хочу я мыть посуду, ты же знаешь (ох, ох)

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен

Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток

Да, я хочу перемен
Но сам меняться не хочу (ох, ох)
Вместо того, чтобы искать решение, чтобы жить лучше
Я ищу виноватых, хмм (ох, ох)
Здесь нельзя ездить (го, го)
Но никто не штрафует (ох, ох)
Какие пробки ужасные (эй, эй)
Почему его не оштрафуют?

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен

Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток
Освежающий напиток, освежающий напиток

Ты уже не в себе
Из-за пробок?
Тебя уже бесит
Наше правительство?
Ох, ох, успокойся, брат
Ох, ох, успокойся, брат
Попробуй себя послушать
Ты накаляешься, тебе уже нужен
Освежающий напиток, освежающий напиток